1 00:00:05,212 --> 00:00:08,215 рок музика 2 00:00:26,274 --> 00:00:28,485 Просто ще го оставим ли там? 3 00:00:28,527 --> 00:00:31,571 Твърде студено и снежно да го изхвърли на улицата. 4 00:00:31,613 --> 00:00:33,532 надявам се той не краде нищо. 5 00:00:33,573 --> 00:00:34,950 Кев и Ви ще ни убият. 6 00:00:34,991 --> 00:00:36,535 шегуваш ли се 7 00:00:36,576 --> 00:00:38,203 Задникът на Франк ще остане лежи там 8 00:00:38,245 --> 00:00:40,705 когато се върнем на сутринта. 9 00:01:15,156 --> 00:01:18,868 Франк. Пак си припаднал. 10 00:01:18,910 --> 00:01:20,161 Ъ-ъ-о... 11 00:01:20,203 --> 00:01:22,747 свирене на приспивна песен 12 00:01:25,000 --> 00:01:26,710 Франк, аз съм. 13 00:01:26,751 --> 00:01:28,211 Да го преместим ли? 14 00:01:35,010 --> 00:01:37,095 Хайде, Франк. 15 00:01:37,137 --> 00:01:39,180 нямам много време 16 00:01:39,222 --> 00:01:40,015 о... 17 00:01:40,056 --> 00:01:41,474 Татко, събуди се. ставай 18 00:01:41,516 --> 00:01:42,809 Франк? - Франк? 19 00:01:42,851 --> 00:01:43,852 - Франк! - Франк. 20 00:01:43,893 --> 00:01:45,103 - Ей Франк? -Стани. 21 00:01:45,145 --> 00:01:46,187 Хайде, приятелю. Нагоре и при тях. 22 00:01:46,229 --> 00:01:48,106 - Франк! - Събуди се! 23 00:01:48,148 --> 00:01:49,190 ставай! 24 00:01:49,232 --> 00:01:51,610 Стани и засияй, ти мързелив майна! 25 00:01:51,651 --> 00:01:52,569 не ме наранявай 26 00:01:52,611 --> 00:01:54,237 Мислех, че парите са на бара беше мой. 27 00:01:54,279 --> 00:01:57,449 Не съм го откраднал. Ще ти върна... 28 00:01:57,490 --> 00:01:59,701 следващ... 29 00:01:59,743 --> 00:02:00,785 татко? 30 00:02:00,827 --> 00:02:05,790 Приличам ли на принцеса Даяна със свиня между краката ми? 31 00:02:05,832 --> 00:02:07,792 Ти призрак ли си? 32 00:02:07,834 --> 00:02:10,712 Така става когато хората умират. 33 00:02:10,754 --> 00:02:14,591 И истински ракетен учен ти се оказа. 34 00:02:15,800 --> 00:02:19,137 Три, две, едно, давай! 35 00:02:19,179 --> 00:02:21,723 весела музика 36 00:02:21,765 --> 00:02:23,350 Дай ми парите. 37 00:02:23,391 --> 00:02:24,267 Франк? 38 00:02:24,309 --> 00:02:26,936 какво? не 39 00:02:26,978 --> 00:02:29,189 Франк! какво правиш тук 40 00:02:29,230 --> 00:02:31,691 Честит ден на благодарността. 41 00:02:32,692 --> 00:02:34,277 Трябва ми уиски. 42 00:02:34,319 --> 00:02:35,654 Трябва да останем хидратирани. 43 00:02:37,197 --> 00:02:39,366 Чудя се дали трябваше да получа климатизираните седалки... 44 00:02:39,407 --> 00:02:41,076 за моето туши. 45 00:02:43,078 --> 00:02:45,580 Ваша чест, цялото ми уважение, 46 00:02:45,622 --> 00:02:47,207 може би е време да бъдеш 47 00:02:47,248 --> 00:02:49,584 промяната, която искате да видите в света. 48 00:02:50,877 --> 00:02:51,878 Хей, тъпако! 49 00:02:56,299 --> 00:02:58,259 Хубави бикини. 50 00:02:58,301 --> 00:03:00,261 Електрошокова терапия. 51 00:03:00,303 --> 00:03:01,429 Видях го по телевизията. 52 00:03:01,471 --> 00:03:02,681 Включете това. 53 00:03:02,722 --> 00:03:04,432 -Наистина ли? -Какво, заекнах ли? 54 00:03:04,474 --> 00:03:06,351 казах... 55 00:03:08,019 --> 00:03:09,229 какво правиш тук 56 00:03:09,270 --> 00:03:12,315 Аз съм призракът от миналото на Галахър... 57 00:03:12,357 --> 00:03:14,317 или нещо такова. 58 00:03:14,359 --> 00:03:17,946 Бях изпратен тук за да ви помогне да промените начина си. 59 00:03:17,987 --> 00:03:18,822 защо ти 60 00:03:18,863 --> 00:03:21,199 Е, никой друг исках да го направя, 61 00:03:21,241 --> 00:03:22,575 така че той ме предложи доброволно. 62 00:03:22,617 --> 00:03:24,536 горе? Ти си в рая? 63 00:03:24,577 --> 00:03:26,538 Горе е ад. 64 00:03:26,579 --> 00:03:28,915 Долу е раят. 65 00:03:28,957 --> 00:03:31,835 Хората са получавали това грешно от години. 66 00:03:31,876 --> 00:03:34,254 органна музика 67 00:03:34,295 --> 00:03:36,339 Вярваш ли в Бог, Франк? 68 00:03:36,381 --> 00:03:38,967 Вярвам в една сила 69 00:03:39,008 --> 00:03:41,052 който мисли, че е по-голям отколкото себе си. 70 00:03:41,094 --> 00:03:42,721 Когато живееш на улицата, 71 00:03:42,762 --> 00:03:44,889 започвате да се питате ако наистина има бог. 72 00:03:44,931 --> 00:03:46,391 Няма Бог. 73 00:03:46,433 --> 00:03:47,350 Всички ще умрем. 74 00:03:47,392 --> 00:03:49,477 Не ме интересува колко те медитират. 75 00:03:49,519 --> 00:03:50,520 когато дойде времето, 76 00:03:50,562 --> 00:03:52,564 тези индуси ще се осраят панталоните им, 77 00:03:52,605 --> 00:03:54,149 точно като останалите от нас. 78 00:03:54,190 --> 00:03:56,234 ти знаеш какво ще си помислят? 79 00:03:56,276 --> 00:03:58,403 — По дяволите, да бях опитал пържола. 80 00:03:58,445 --> 00:04:01,448 оптимистична музика 81 00:04:08,246 --> 00:04:11,166 Просветление е загуба на време. 82 00:04:11,207 --> 00:04:12,667 Религията не е стартиране, Иън. 83 00:04:12,709 --> 00:04:13,960 Искаш Бог да говори с теб, 84 00:04:14,002 --> 00:04:15,587 трябва да се придържаш с класиката: 85 00:04:15,628 --> 00:04:18,590 будизъм, юдаизъм, 86 00:04:18,631 --> 00:04:19,883 християнството. 87 00:04:20,925 --> 00:04:23,303 Отец Пит. Точно когото търсих. 88 00:04:23,344 --> 00:04:25,263 Силвър е заключен, Франк. 89 00:04:26,264 --> 00:04:27,682 Добре, десет Аве Марии и запали свещ. 90 00:04:27,724 --> 00:04:28,850 десет? наистина ли Само десет... 91 00:04:28,892 --> 00:04:30,560 Добре, 20. Какво, по дяволите, искаш? 92 00:04:30,602 --> 00:04:31,853 Библията е Божието слово... 93 00:04:31,895 --> 00:04:33,563 Как може да бъде словото божие... 94 00:04:33,605 --> 00:04:34,689 ...предадено от поколения! 95 00:04:34,731 --> 00:04:36,775 ...ако беше пренаписано от крал Джеймс? 96 00:04:36,816 --> 00:04:39,527 Няма достатъчно смях в религията в наши дни. 97 00:04:39,569 --> 00:04:42,030 Твърде много огън и жупел. Това отблъсква децата. 98 00:04:42,071 --> 00:04:43,364 И ако нарушите правилата, 99 00:04:43,406 --> 00:04:45,241 гориш в ада за цяла вечност. 100 00:04:45,283 --> 00:04:46,576 И ето твоето просветление. 101 00:04:46,618 --> 00:04:47,577 Просветление. 102 00:04:47,619 --> 00:04:49,204 Нирвана. 103 00:04:49,245 --> 00:04:50,580 Хареса ми първия им албум. 104 00:04:50,622 --> 00:04:53,333 Значи това е? Вие отблъсквате грешниците 105 00:04:53,374 --> 00:04:55,001 които търсят за прошка? 106 00:04:55,043 --> 00:04:58,421 Ето защо белите деца се стичат към Аллах. 107 00:04:58,463 --> 00:04:59,964 Ако човек не може да намери малко комфорт 108 00:05:00,006 --> 00:05:01,049 от католическата църква, 109 00:05:01,090 --> 00:05:02,258 може би е време да си призная 110 00:05:02,300 --> 00:05:03,593 Мартин Лутер имаше право. 111 00:05:03,635 --> 00:05:06,805 Гениталиите на човека е като божи компас. 112 00:05:06,846 --> 00:05:08,348 Уредите ни не работят 113 00:05:08,389 --> 00:05:10,433 ако се опитаме да ги посочим в посока 114 00:05:10,475 --> 00:05:11,684 те не искат да влязат. 115 00:05:11,726 --> 00:05:13,228 Ще се срещнеш със своя създател 116 00:05:13,269 --> 00:05:14,521 Запознайте се с вашия производител 117 00:05:14,562 --> 00:05:16,022 Евентуално 118 00:05:16,064 --> 00:05:17,273 Ще се срещнете вашият създател 119 00:05:17,315 --> 00:05:18,525 Ох, ох... 120 00:05:18,566 --> 00:05:21,861 Трябва да отречем съществуването на постоянен субект. 121 00:05:21,903 --> 00:05:24,781 Всички неща са в постоянно състояние на поток, 122 00:05:24,823 --> 00:05:27,450 и няма постоянно състояние съществува сам по себе си. 123 00:05:30,370 --> 00:05:32,914 Когато загубя нещо, Обичам да казвам малка молитва. 124 00:05:32,956 --> 00:05:34,499 Небесен Татко, сладка Мери, 125 00:05:34,541 --> 00:05:36,292 това магаре, малко момче барабанист... 126 00:05:36,334 --> 00:05:38,211 Нещо се е загубило и не може да бъде намерен. 127 00:05:38,253 --> 00:05:39,921 Моля те, Свети Антоний, огледайте се. 128 00:05:39,963 --> 00:05:40,880 амин 129 00:05:40,922 --> 00:05:41,923 - Франк, страхотно! - благодаря ви 130 00:05:41,965 --> 00:05:43,216 Още не си загубил работата си. 131 00:05:43,258 --> 00:05:46,052 Когато се обръщаш към мен, Бих предпочел да ме наричаш Франсис. 132 00:05:46,094 --> 00:05:46,803 ъъъъ 133 00:05:46,845 --> 00:05:48,263 Тази сутрин направих нов етикет. 134 00:05:48,304 --> 00:05:49,347 Ще приема и „светец“. 135 00:05:49,389 --> 00:05:52,100 "Франсис" се отнася на Свети Франциск от Асизи, 136 00:05:52,141 --> 00:05:54,435 обявен за покровител на животни. 137 00:05:54,477 --> 00:05:56,729 Винаги съм бил любител на животните. 138 00:05:56,771 --> 00:05:58,606 Благославям ли ги? 139 00:05:58,648 --> 00:06:00,066 Да, разбирам. 140 00:06:02,360 --> 00:06:04,737 мамка му тя върви към Франк! 141 00:06:04,779 --> 00:06:06,364 „Търпете малките деца да дойде при мен, 142 00:06:06,406 --> 00:06:08,950 и не им пречи, за Божието царство 143 00:06:08,992 --> 00:06:11,077 принадлежи на такива като тези." 144 00:06:11,119 --> 00:06:12,370 По дяволите, той наистина е такъв Свети Франциск. 145 00:06:16,457 --> 00:06:17,417 Библията казва... 146 00:06:17,458 --> 00:06:18,585 Франк Галахър! 147 00:06:18,626 --> 00:06:20,879 Това е най-доброто място да викам на Бог. 148 00:06:20,920 --> 00:06:22,839 Кажете му как се чувствате. Не се срамувай. 149 00:06:22,881 --> 00:06:24,007 Просто изкрещи червата си. 150 00:06:24,048 --> 00:06:26,050 Това е всичко, което имаш? Това ли е? 151 00:06:26,092 --> 00:06:27,802 още съм тук! 152 00:06:27,844 --> 00:06:29,178 Франк Галахър! 153 00:06:29,220 --> 00:06:31,347 виждаш ли ме Ти шибаняк. 154 00:06:31,389 --> 00:06:33,600 задник! копеле! 155 00:06:34,225 --> 00:06:38,104 Сега, нека разгледайте формата за поръчка. 156 00:06:38,146 --> 00:06:40,106 Казва тук си станал ужасен човек. 157 00:06:40,148 --> 00:06:42,191 -Това не е вярно... -Млъкни по дяволите! 158 00:06:42,233 --> 00:06:44,027 Опитвам се да ти прочета това. 159 00:06:44,068 --> 00:06:45,236 Съжалявам, татко. 160 00:06:45,278 --> 00:06:46,529 Трябва да ти покажа 161 00:06:46,571 --> 00:06:48,531 през цялото време си бил мил. 162 00:06:48,573 --> 00:06:50,074 Имаше много от тях. 163 00:06:50,116 --> 00:06:52,160 Тук съм, за да ви напомня от това кой си всъщност 164 00:06:52,201 --> 00:06:53,912 за да не свършиш като приятели 165 00:06:53,953 --> 00:06:56,873 с Дявола някой ден. 166 00:06:56,915 --> 00:06:58,917 Добре, нека направим това нещо. 167 00:06:58,958 --> 00:07:02,879 Понякога си бил мил. 168 00:07:02,921 --> 00:07:04,213 оптимистична музика 169 00:07:04,255 --> 00:07:05,214 Не докосвай чашата ми, Франк. 170 00:07:05,256 --> 00:07:07,467 Току-що дойдох да кажа здравей, Бени. 171 00:07:07,508 --> 00:07:08,551 Исус. 172 00:07:08,593 --> 00:07:11,137 Това е добър трик, но знаеш, че съм аз. 173 00:07:11,179 --> 00:07:13,556 Ти си една кофа на KFC екстра хрупкава 174 00:07:13,598 --> 00:07:15,892 далеч от даването на Precious бягство за парите си. 175 00:07:15,934 --> 00:07:18,686 Знаеш, че имам шибано състояние на щитовидната жлеза. 176 00:07:18,728 --> 00:07:21,022 Виж, мога да направя това. 177 00:07:21,064 --> 00:07:23,316 - Изпратиха ме от училище. - Е, победи го. 178 00:07:23,358 --> 00:07:25,360 Баба ти и аз ще влязат в някакво действие. 179 00:07:25,401 --> 00:07:26,486 Без блокиране на петли. 180 00:07:26,527 --> 00:07:27,612 Ей чакай какво става тук 181 00:07:27,654 --> 00:07:30,114 Да, приятел. Кой ви направи всички сополи? 182 00:07:30,156 --> 00:07:34,160 Боже мой Кой разстрои моя малък дървесник? 183 00:07:34,202 --> 00:07:35,244 Сега си затвори устата 184 00:07:35,286 --> 00:07:37,038 преди някой да го обмисли покана 185 00:07:37,080 --> 00:07:38,915 и ми налей едно проклето питие. 186 00:07:38,957 --> 00:07:41,542 какво прави той в нашето легло? 187 00:07:41,584 --> 00:07:42,502 ой 188 00:07:42,543 --> 00:07:44,921 аз ти прощавам за всичко, което направи: 189 00:07:44,963 --> 00:07:47,715 за това, че не ми каза когато нарежете тази партида кокс 190 00:07:47,757 --> 00:07:49,676 само с едно докосване на Drano, 191 00:07:49,717 --> 00:07:51,844 за това, че ми обеща на този наркодилър 192 00:07:51,886 --> 00:07:53,388 в замяна на кристален мет. 193 00:07:53,429 --> 00:07:56,015 И ти каза на всички Бях нищо друго освен добър чука 194 00:07:56,057 --> 00:07:58,142 на пералнята в пералнята. 195 00:07:58,184 --> 00:08:00,144 Франк, имам спонтанен аборт. 196 00:08:00,186 --> 00:08:01,604 Точно сега? о боже 197 00:08:01,646 --> 00:08:02,730 ще дойдеш ли с мен 198 00:08:02,772 --> 00:08:04,190 Франк! Четири изстрела, 199 00:08:04,232 --> 00:08:05,900 или си дисквалифициран. 200 00:08:05,942 --> 00:08:06,818 Ела с мен, Франк. 201 00:08:06,859 --> 00:08:09,153 ще се върна аз те обичам 202 00:08:09,195 --> 00:08:10,530 Ще спечеля това. 203 00:08:10,571 --> 00:08:11,698 ще се върна! 204 00:08:11,739 --> 00:08:13,116 Ето го. Ето го. 205 00:08:13,157 --> 00:08:14,200 добре! 206 00:08:14,242 --> 00:08:15,660 Ако Шийлс успее утре, 207 00:08:15,702 --> 00:08:17,495 обещаваш да спазиш затваряш ли устата за мен? 208 00:08:17,537 --> 00:08:18,788 -не - Да, точно така. 209 00:08:18,830 --> 00:08:20,248 майната ти 210 00:08:20,289 --> 00:08:21,958 Опасно е там, Шийлс. 211 00:08:22,000 --> 00:08:24,711 не искам нищо да ти се случи 212 00:08:24,752 --> 00:08:26,045 защото те обичам. 213 00:08:27,005 --> 00:08:29,465 Беше просто кола обратен ефект, скъпа. 214 00:08:29,507 --> 00:08:31,926 Не можете да контролирате какво става по света. 215 00:08:31,968 --> 00:08:33,845 Можете просто да изберете да бъда част от него. 216 00:08:33,886 --> 00:08:35,972 - Ха - Много смешно, задник. 217 00:08:36,014 --> 00:08:38,391 О, хайде. Просто се бъзикам с теб. 218 00:08:38,433 --> 00:08:40,810 Нека те почерпя с едно питие. 219 00:08:40,852 --> 00:08:41,686 Боже мой! 220 00:08:41,728 --> 00:08:43,438 Слава Богу, че има някой у дома! 221 00:08:43,479 --> 00:08:44,522 Моля, помогнете ми! 222 00:08:44,564 --> 00:08:47,650 -Какво става? 223 00:08:47,692 --> 00:08:50,319 -Искам те. 224 00:08:50,361 --> 00:08:52,363 Ако се чукаме, ще умра. 225 00:08:52,405 --> 00:08:53,322 Тя скоро ще умре. 226 00:08:53,364 --> 00:08:54,574 Какво-какво-какво търсиш, 227 00:08:54,615 --> 00:08:55,783 нейния дом, нейната пенсия? 228 00:08:55,825 --> 00:08:56,617 Може да я обичам. 229 00:08:56,659 --> 00:08:57,744 Какво по дяволите е това? 230 00:08:57,785 --> 00:08:59,203 Годежен пръстен. 231 00:08:59,245 --> 00:09:01,497 - Не говориш сериозно. - Сериозно като инфаркт. 232 00:09:01,539 --> 00:09:03,374 Съжалявам. Това беше лош вкус. 233 00:09:03,416 --> 00:09:04,917 Аз ще бъда твоя жена. 234 00:09:10,840 --> 00:09:11,966 -Ами да. - Информирани сме 235 00:09:12,008 --> 00:09:13,509 може да има налично сърце. 236 00:09:13,551 --> 00:09:17,638 Хм, тя... вече не й трябва. 237 00:09:17,680 --> 00:09:19,474 няма да издържа още шест месеца. 238 00:09:19,515 --> 00:09:22,393 Трябва да запазиш положителна перспектива, Доти. 239 00:09:22,435 --> 00:09:23,770 Вече съм готов да тръгвам, Франк. 240 00:09:23,811 --> 00:09:24,937 Заведи ме в спалнята. 241 00:09:24,979 --> 00:09:25,938 Не сме женени. 242 00:09:25,980 --> 00:09:27,648 аз знам че си играл с мен. 243 00:09:27,690 --> 00:09:29,275 Парите ми ще отидат на дъщеря ми. 244 00:09:29,317 --> 00:09:30,485 Ще ти дам две хиляди. 245 00:09:30,526 --> 00:09:31,277 Да станат три? 246 00:09:31,319 --> 00:09:32,570 Две и плоският екран. 247 00:09:38,367 --> 00:09:41,496 Защо не го направихме преди много време? 248 00:09:44,290 --> 00:09:45,958 Приятелката ми почина. 249 00:09:47,794 --> 00:09:50,338 аз ти прощавам за това, че ме влачи три пресечки 250 00:09:50,379 --> 00:09:51,422 с колата. 251 00:09:51,464 --> 00:09:52,465 Добре, скъпа, 252 00:09:52,507 --> 00:09:53,800 това беше инцидент. 253 00:09:53,841 --> 00:09:55,510 Не, не беше, любов моя. 254 00:09:55,551 --> 00:09:56,594 Откъде можех да знам 255 00:09:56,636 --> 00:09:58,429 че твоята рокля беше хванат на вратата? 256 00:09:58,471 --> 00:10:00,181 Аз-аз-мога-мога да обясня. 257 00:10:00,223 --> 00:10:01,891 Мога да обясня. Ето това е нещото. 258 00:10:01,933 --> 00:10:04,227 Това беше тотално недоразумение. 259 00:10:04,268 --> 00:10:05,812 Извадено от контекста. 260 00:10:05,853 --> 00:10:07,313 Фармацевтичен капан. 261 00:10:07,355 --> 00:10:08,564 Мислех, че тя е той. 262 00:10:08,606 --> 00:10:10,233 Бях добър баща. 263 00:10:10,274 --> 00:10:11,234 Децата идват предварително окабелени. 264 00:10:11,275 --> 00:10:12,568 Няма нищо общо с вашето родителство. 265 00:10:12,610 --> 00:10:15,738 Беше тотален инцидент. Казаха ми, че хамстерите могат да плуват. 266 00:10:15,780 --> 00:10:16,781 Бях уверен 267 00:10:16,823 --> 00:10:18,825 че тези игли бяха почти като нови. 268 00:10:18,866 --> 00:10:23,663 Това е много жалко. 90-те бяха расистко време. 269 00:10:23,704 --> 00:10:26,082 Исусе! Имам повече нужда от теб. 270 00:10:26,124 --> 00:10:28,042 -Помощ! -Не, не, не, не. 271 00:10:28,084 --> 00:10:30,002 Ти току-що удари малко момиченце! 272 00:10:30,044 --> 00:10:31,629 Добре, това- това беше инцидент. 273 00:10:31,671 --> 00:10:33,464 Отивах повече за меко потупване. 274 00:10:33,506 --> 00:10:35,842 ъъ... 275 00:10:35,883 --> 00:10:37,552 Такива бяха времената Бях хубав? 276 00:10:37,593 --> 00:10:39,762 Това бяха най-доброто, което можахме да намерим. 277 00:10:39,804 --> 00:10:42,640 Насладете се на гаргара със спермата на Сатаната. 278 00:10:42,682 --> 00:10:43,808 Чао-чао. 279 00:10:43,850 --> 00:10:46,352 О, хайде. Това е грешка. 280 00:10:46,394 --> 00:10:50,106 Аз съм добър човек, наистина. Попитайте когото и да било. 281 00:10:50,148 --> 00:10:51,023 Франк Галахър. 282 00:10:51,065 --> 00:10:52,233 Никой не те обича, Франк. 283 00:10:52,275 --> 00:10:54,318 Любящ съпруг, отдаден баща. 284 00:10:54,360 --> 00:10:55,319 Имаш предвид онзи мъртвец 285 00:10:55,361 --> 00:10:56,362 което постоянно се проваля 286 00:10:56,404 --> 00:10:57,697 да се грижи за семейството си? 287 00:10:57,738 --> 00:11:00,324 Истински уважаван и ценен член 288 00:11:00,366 --> 00:11:01,284 на тази общност. 289 00:11:01,325 --> 00:11:02,785 Просто трябва да умреш сега, Франк. 290 00:11:02,827 --> 00:11:03,911 Спестете на всички много проблеми. 291 00:11:03,953 --> 00:11:05,621 Радвам се, че ходиш отново, Франк. 292 00:11:05,663 --> 00:11:07,373 Молех се за постоянна парализа. 293 00:11:07,415 --> 00:11:08,541 Надявах се да си мъртъв. 294 00:11:08,583 --> 00:11:09,500 Мислех, че Франк е мъртъв. 295 00:11:09,542 --> 00:11:11,294 Да, за съжаление, той все още е жив. 296 00:11:11,335 --> 00:11:13,504 Франк беше обидил това семейство 20 начина от вторник. 297 00:11:13,546 --> 00:11:14,505 Искам да кажа, той съди Ади 298 00:11:14,547 --> 00:11:15,840 за разхлабен парапет на верандата, 299 00:11:15,882 --> 00:11:17,717 отворени кредитни карти във всички наши имена, 300 00:11:17,758 --> 00:11:19,010 открадна нашия Chevy Malibu, 301 00:11:19,051 --> 00:11:20,720 направи мет в банята на горния етаж. 302 00:11:20,761 --> 00:11:23,681 Ти си причината, която имахме за монтиране на охранителни камери. 303 00:11:23,723 --> 00:11:24,974 Всички мразят Франк. 304 00:11:25,016 --> 00:11:25,933 Мразим те, Франк. 305 00:11:25,975 --> 00:11:27,185 Ние те мразим, Франк. 306 00:11:27,226 --> 00:11:28,519 Няма шибан шанс, Франк. 307 00:11:28,561 --> 00:11:30,563 Все още ти дължа побой от миналата година. 308 00:11:30,605 --> 00:11:31,689 Госпожице, извинете ме. 309 00:11:31,731 --> 00:11:33,608 Бихте ли предписали нещо за болката? 310 00:11:33,649 --> 00:11:36,027 Двадесет морфина би било повече от достатъчно. 311 00:11:36,068 --> 00:11:37,111 Ти си Франк, нали? 312 00:11:37,153 --> 00:11:38,404 -да -не 313 00:11:38,446 --> 00:11:40,990 Какво можеше тази жена евентуално да видим във Франк? 314 00:11:41,032 --> 00:11:42,491 Може би е сляпа. 315 00:11:42,533 --> 00:11:43,743 И няма обоняние. 316 00:11:43,784 --> 00:11:45,369 Ами Франк? Не можем да го оставим тук. 317 00:11:45,411 --> 00:11:47,538 - Разбира се, че можем. - Но става студено. 318 00:11:47,580 --> 00:11:49,749 Дебелият му слой глупости ще го топли. 319 00:11:49,790 --> 00:11:52,251 Не може да нямаме легло за Франк вече, може ли? 320 00:11:52,293 --> 00:11:53,461 - Разбира се, че можем. - Майната му на Франк. 321 00:11:53,502 --> 00:11:55,379 Моля те, спри да се тревожиш относно Франк. 322 00:11:55,421 --> 00:11:57,465 Той е черна дупка от безкрайна нужда 323 00:11:57,506 --> 00:11:59,133 което ще изсмуче живота извън теб. 324 00:11:59,175 --> 00:12:00,301 извинете ме Знаете ли къде 325 00:12:00,343 --> 00:12:02,303 Може би ще успея да намеря Франк Галахър? 326 00:12:02,345 --> 00:12:04,347 Най-добър залог? Най-близкият затвор или канавка. 327 00:12:04,388 --> 00:12:05,389 Какво, по дяволите, не е наред с него? 328 00:12:05,431 --> 00:12:06,557 Имате ли няколко часа? 329 00:12:06,599 --> 00:12:08,434 - Ти си буен алкохолик. -Кой дължи пари на всички. 330 00:12:08,476 --> 00:12:09,769 Кой е правил секс с дъщеря си. 331 00:12:09,810 --> 00:12:10,895 Впечатлен съм, въпреки това 332 00:12:10,937 --> 00:12:13,022 от моята дълбока омраза за теб лично. 333 00:12:13,064 --> 00:12:14,190 Трябва да си вземем куче. 334 00:12:14,232 --> 00:12:16,359 Имаме Франк. 335 00:12:16,400 --> 00:12:18,319 Какво по дяволите това трябва да означава? 336 00:12:18,361 --> 00:12:19,445 Имате лайна на килима. 337 00:12:19,487 --> 00:12:20,821 Ти го доведе у дома. Той е вашето кученце. 338 00:12:20,863 --> 00:12:22,907 Той прави бъркотия на килима, ти го чистиш. 339 00:12:22,949 --> 00:12:25,243 Той е като невъзпитано куче 340 00:12:25,284 --> 00:12:27,203 който продължава да сери из цялата къща. 341 00:12:27,245 --> 00:12:30,498 Така че имаме три възможности: прегази кучето, 342 00:12:30,539 --> 00:12:32,959 изпрати кучето обратно в паунда да бъде обгазен, 343 00:12:33,000 --> 00:12:34,126 или дресирайте кучето. 344 00:12:34,168 --> 00:12:35,878 - Франк може да се промени, нали? -не 345 00:12:35,920 --> 00:12:37,046 Същият шибан Франк. 346 00:12:37,088 --> 00:12:38,381 Франк си е Франк, 347 00:12:38,422 --> 00:12:40,049 и правилното му местоимение е "то". 348 00:12:40,091 --> 00:12:41,550 Той е като котка. Той ще се върне. 349 00:12:41,592 --> 00:12:42,677 Франк е като краста. 350 00:12:42,718 --> 00:12:45,096 Не можеш да се отървеш от него, колкото и да се опитваш. 351 00:12:45,137 --> 00:12:46,222 Франк е хлебарка. 352 00:12:46,264 --> 00:12:47,848 Можеш да го стъпчиш, напръскайте го, опитайте се да го удавите, 353 00:12:47,890 --> 00:12:50,226 но той винаги идва пълзейки излезте назад от тоалетната чиния. 354 00:12:50,268 --> 00:12:52,353 Ще останат само две неща обикаляйки Земята 355 00:12:52,395 --> 00:12:53,646 след следващия апокалипсис: 356 00:12:53,688 --> 00:12:55,815 хлебарки и Франк Галахър. 357 00:12:55,856 --> 00:12:58,234 Един местен герой е решил 358 00:12:58,276 --> 00:12:59,277 да заемат позиция. 359 00:12:59,318 --> 00:13:00,945 Майната ти, Франк! 360 00:13:03,531 --> 00:13:04,824 Майната им. 361 00:13:04,865 --> 00:13:06,450 Те не знаят за какво говорят. 362 00:13:06,492 --> 00:13:08,995 Те просто завиждат, опитвайки се да ме събориш, 363 00:13:09,036 --> 00:13:10,663 съсипе репутацията ми. 364 00:13:10,705 --> 00:13:13,040 Аз съм най-хубавият човек на южната страна. 365 00:13:13,082 --> 00:13:15,418 Съжалявам, синко. 366 00:13:15,459 --> 00:13:17,795 Чакай, татко. Моля те, не ме изоставяй отново. 367 00:13:17,837 --> 00:13:19,797 Имам нужда от теб тук, наистина. 368 00:13:19,839 --> 00:13:23,551 Ще бъда по-добре. обещавам 369 00:13:23,592 --> 00:13:26,679 Ще се видим в ада или където и да стигнеш. 370 00:13:26,721 --> 00:13:30,182 О, и направи ми услуга. Не им казвай, че си мое дете. 371 00:13:30,224 --> 00:13:32,685 аз не те искам разваля нещата за мен 372 00:13:32,727 --> 00:13:34,937 като си Франк. 373 00:13:42,361 --> 00:13:44,071 оптимистична музика 374 00:13:44,113 --> 00:13:45,406 Уау, това е лошо. 375 00:13:45,448 --> 00:13:46,490 Свикваш с това. 376 00:13:46,532 --> 00:13:47,533 Все едно работи на сметище. 377 00:13:50,661 --> 00:13:52,997 Ти си ужасен бездомен човек. 378 00:13:53,039 --> 00:13:54,373 Не съм бездомен. имам дом. 379 00:13:54,415 --> 00:13:56,083 Глупости. Изглеждаш като скитник. 380 00:13:56,125 --> 00:13:57,251 Миришеш на клошар. 381 00:13:57,293 --> 00:13:59,211 Вие също имате кучешки лайна по лицето ти. 382 00:13:59,253 --> 00:14:00,004 О боже 383 00:14:01,422 --> 00:14:04,133 Купи си дезодорант, Франк. 384 00:14:04,175 --> 00:14:06,177 - Какво ще кажете за чаша? -Добре съм. 385 00:14:06,218 --> 00:14:08,929 Не всеки иска вашите микроби в храната му. 386 00:14:08,971 --> 00:14:10,264 спри! Ти си мръсен. 387 00:14:12,683 --> 00:14:14,226 Добре. 388 00:14:14,268 --> 00:14:16,896 Миришеш като кимчи и повръщане. 389 00:14:19,148 --> 00:14:21,400 Срязах тези твърде къси. Топките ми висят. 390 00:14:22,651 --> 00:14:25,196 о О, Боже, не. 391 00:14:25,237 --> 00:14:27,281 Не прави така, Франк! 392 00:14:27,323 --> 00:14:28,282 О, не го прави. 393 00:14:28,324 --> 00:14:30,034 Имате четка за зъби Мога ли да използвам, Франк? 394 00:14:30,076 --> 00:14:32,036 Общински са. Просто вземете един. 395 00:14:32,078 --> 00:14:33,746 Какво по дяволите е това? 396 00:14:33,788 --> 00:14:35,247 Използвахте ли моята четка за зъби снощи? 397 00:14:35,289 --> 00:14:37,375 - Кое е твоето? - Светлосиният. 398 00:14:37,416 --> 00:14:39,668 не 399 00:14:39,710 --> 00:14:42,421 Не използвай четката ми за зъби. Не ми носи ботушите. 400 00:14:42,463 --> 00:14:45,424 Хей, ако е под този покрив е честна игра. 401 00:14:45,466 --> 00:14:47,927 Това са правилата. 402 00:14:47,968 --> 00:14:50,888 Боже мой Франк, ти си мръсен. 403 00:14:50,930 --> 00:14:53,432 Ти си мръсен! 404 00:14:53,474 --> 00:14:55,059 О, ти си узрял. 405 00:14:55,101 --> 00:14:57,853 О, нищо малко Пуерториканската баня не може да се оправи. 406 00:14:57,895 --> 00:15:01,107 О, о, о, скъпа... 407 00:15:04,193 --> 00:15:05,569 Да му дадем ли друга баня? 408 00:15:05,611 --> 00:15:07,321 Е, това вече са три, 409 00:15:07,363 --> 00:15:09,281 и някак бягаме без сапун. 410 00:15:15,996 --> 00:15:18,374 - Франсис Галахър. - да 411 00:15:18,416 --> 00:15:20,459 Ммм 412 00:15:20,501 --> 00:15:23,212 Ти си толкова добър баща. 413 00:15:27,591 --> 00:15:29,969 майната ти 414 00:15:30,010 --> 00:15:32,346 нямам нужда от теб не ми трябва никой 415 00:15:32,388 --> 00:15:35,182 Справях се добре сама, 416 00:15:35,224 --> 00:15:38,477 правя го по моя начин! 417 00:15:38,519 --> 00:15:41,313 По-добре е да си сам, така или иначе. 418 00:15:41,355 --> 00:15:44,400 Всеки е справедлив голямо разочарование. 419 00:15:44,442 --> 00:15:46,944 Единствените хора, на които мога да разчитам 420 00:15:46,986 --> 00:15:50,114 са моите двама най-добри приятели, 421 00:15:50,156 --> 00:15:53,951 ти...и ти. 422 00:15:55,453 --> 00:15:57,079 оптимистична музика 423 00:15:57,121 --> 00:16:00,166 Трезвеността е игра за глупаци. 424 00:16:00,207 --> 00:16:01,792 Подреди ги, бармане. 425 00:16:01,834 --> 00:16:02,751 Представяте ли си... 426 00:16:02,793 --> 00:16:03,919 Казах последното обаждане, Франк. 427 00:16:03,961 --> 00:16:07,506 ...трябва да живея с предстояща смърт трезвен? 428 00:16:07,548 --> 00:16:09,592 Добре, едно. 429 00:16:09,633 --> 00:16:10,593 Готов за пиене. 430 00:16:12,636 --> 00:16:15,264 пий! 431 00:16:15,306 --> 00:16:16,056 бира! 432 00:16:17,933 --> 00:16:19,226 Виждал съм безкрайни чудеса 433 00:16:19,268 --> 00:16:21,103 Че аз едва можеше да повярва... 434 00:16:21,145 --> 00:16:22,229 хей 435 00:16:22,271 --> 00:16:24,148 виждал съм всички звезди на небето... 436 00:16:24,190 --> 00:16:25,316 Трябва ми още една бира. 437 00:16:25,357 --> 00:16:27,276 Две водка мартини. 438 00:16:27,318 --> 00:16:28,861 Голям котел. 439 00:16:28,903 --> 00:16:31,280 двойно-дабъл, тежко, тежко изливане. 440 00:16:31,322 --> 00:16:32,323 И ги карайте да идват. 441 00:16:32,364 --> 00:16:33,657 Течен рай. 442 00:16:33,699 --> 00:16:34,825 Дай ми три изстрела. 443 00:16:34,867 --> 00:16:37,828 Ооооо 444 00:16:37,870 --> 00:16:40,831 Да помечтаем на глас... 445 00:16:40,873 --> 00:16:43,542 И кръг за всичките ми приятели от UAW. 446 00:16:43,584 --> 00:16:45,836 уау наистина ли 447 00:16:45,878 --> 00:16:46,962 По дяволите, не. 448 00:16:47,004 --> 00:16:48,589 ...с главата надолу 449 00:16:48,631 --> 00:16:52,593 Да всичко сега е възможно... 450 00:16:52,635 --> 00:16:53,802 -Наздраве. -Не-- 451 00:16:53,844 --> 00:16:56,931 Не трябва да пиете когато имате донорен черен дроб. 452 00:16:56,972 --> 00:16:58,599 Направих обширни изследвания. 453 00:16:58,641 --> 00:17:02,353 Този дроб ще ми стигне близо до десетилетие 454 00:17:02,394 --> 00:17:04,730 ако се движа правилно. 455 00:17:04,772 --> 00:17:06,565 .27. Влиза горещо. 456 00:17:07,983 --> 00:17:09,068 В моята кариера никога не съм виждал 457 00:17:09,109 --> 00:17:12,112 такъв грандиозен дисплей на алкохолизъм. 458 00:17:12,154 --> 00:17:13,364 благодаря 459 00:17:16,158 --> 00:17:17,535 Виждате ли тази бутилка водка? 460 00:17:17,576 --> 00:17:18,953 Ще го отпия! 461 00:17:18,994 --> 00:17:19,787 Мимоза? 462 00:17:19,828 --> 00:17:21,080 Още скоч. 463 00:17:21,121 --> 00:17:22,790 Но времето ще ме губи 464 00:17:22,831 --> 00:17:25,459 Ако не спра губене на време 465 00:17:25,501 --> 00:17:26,877 о 466 00:17:26,919 --> 00:17:28,462 Напитки за сметка на къщата! 467 00:17:28,504 --> 00:17:31,090 Да помечтаем на глас 468 00:17:31,131 --> 00:17:34,301 Защото всичко, което знаем 469 00:17:34,343 --> 00:17:35,761 е бил... 470 00:17:35,803 --> 00:17:38,347 Спрете да пиете преди да те убие. 471 00:17:38,389 --> 00:17:39,640 Последна. 472 00:17:39,682 --> 00:17:43,185 Да всичко е възможно сега 473 00:17:43,227 --> 00:17:44,728 Край на алкохола. 474 00:17:44,770 --> 00:17:45,688 Само наркотици. 475 00:17:45,729 --> 00:17:46,564 какво искаш 476 00:17:46,605 --> 00:17:48,691 Гърне, Percocet. 477 00:17:48,732 --> 00:17:49,817 морфин? 478 00:17:49,858 --> 00:17:50,859 Валиум. 479 00:17:50,901 --> 00:17:51,902 Ативан? 480 00:17:51,944 --> 00:17:53,696 Викодин. 481 00:17:53,737 --> 00:17:54,405 Sizzurp? 482 00:17:54,446 --> 00:17:56,156 Винаги съм искал да опитам това. 483 00:17:56,198 --> 00:17:58,409 аз знам Да вземем крек. 484 00:18:03,789 --> 00:18:04,707 Това крак ли е? 485 00:18:04,748 --> 00:18:06,333 Това е кристален мет. Искате ли малко? 486 00:18:06,375 --> 00:18:09,044 О, ще бъде добра зима, дворно момче. 487 00:18:09,086 --> 00:18:11,297 Имам добър, добър, добро чувство 488 00:18:11,338 --> 00:18:13,048 Искаш да продам нещо от този мет? 489 00:18:13,090 --> 00:18:14,383 Няма нужда. Изпуших го. 490 00:18:14,425 --> 00:18:16,385 Имам добър, добър, добро чувство 491 00:18:16,427 --> 00:18:17,803 Неприятни странични ефекти обаче. 492 00:18:17,845 --> 00:18:21,265 Да, горе съм на облак, не се връща долу 493 00:18:21,307 --> 00:18:22,141 уау 494 00:18:22,182 --> 00:18:24,268 Ето една двойка милиарди мозъчни клетки. 495 00:18:24,310 --> 00:18:26,312 Мамка му, имаш силна трева. 496 00:18:26,353 --> 00:18:27,855 ъъъъ 497 00:18:30,399 --> 00:18:33,152 Усещам го в костите си, трябва да го разтърся 498 00:18:33,193 --> 00:18:35,571 Здравейте могъщата Окси, 499 00:18:35,613 --> 00:18:38,490 Дом Периньон на опиатите. 500 00:18:38,532 --> 00:18:40,868 Двадесет и седем за мен, 501 00:18:40,909 --> 00:18:42,411 един за теб. 502 00:18:42,453 --> 00:18:44,997 Знам, че го чувстваш сега 503 00:18:45,039 --> 00:18:46,540 Това са последните думи 504 00:18:46,582 --> 00:18:49,001 това ще мине между теб и баща ти. 505 00:18:49,043 --> 00:18:50,294 как се чувстваш 506 00:18:50,336 --> 00:18:51,295 аз съм готов 507 00:18:51,337 --> 00:18:53,756 Той каза, че е готов за Господната воля. 508 00:18:55,174 --> 00:18:57,134 Готов съм за още хапчета. 509 00:18:57,176 --> 00:18:58,218 о 510 00:18:58,260 --> 00:19:00,095 Още хапчета. 511 00:19:02,890 --> 00:19:03,807 Чао, Франк. 512 00:19:07,519 --> 00:19:10,814 Имам добър, добър, добро чувство 513 00:19:10,856 --> 00:19:12,733 Ето го вашият Oxys и вашия Пърси. 514 00:19:12,775 --> 00:19:15,486 Точно както правеше мама. 515 00:19:15,527 --> 00:19:17,196 Започвайки от върха на пръстите на краката ми 516 00:19:17,237 --> 00:19:21,200 Почувствай го в главата ми и дрехите ми, о, Господи 517 00:19:21,241 --> 00:19:24,578 Аз съм приказката на града 518 00:19:24,620 --> 00:19:25,579 о! 519 00:19:25,621 --> 00:19:27,831 Хайде и се раздвижи към звуците 520 00:19:27,873 --> 00:19:29,333 Той ми краде лекарствата! 521 00:19:29,375 --> 00:19:30,834 Бих могъл да използвам нещо за болката. 522 00:19:30,876 --> 00:19:32,044 Перкоцет. Фентанил. 523 00:19:32,086 --> 00:19:34,171 Викодин. Може би Quaalude. 524 00:19:34,213 --> 00:19:35,047 не 525 00:19:35,089 --> 00:19:36,340 Бутилка от вашите най-добри фармацевтични продукти 526 00:19:36,382 --> 00:19:37,716 трябва да имам форма на кораб за нула време. 527 00:19:37,758 --> 00:19:39,843 Тук пише не да ти даде наркотици. 528 00:19:39,885 --> 00:19:42,304 Къде го пише това? 529 00:19:43,347 --> 00:19:46,350 Ела тук, приятелю. 530 00:19:46,392 --> 00:19:49,019 Покажи ми малко любов. 531 00:20:23,679 --> 00:20:25,639 Хей, Франк. 532 00:20:25,681 --> 00:20:27,641 Мо? 533 00:20:27,683 --> 00:20:28,642 Мо Уайт! 534 00:20:28,684 --> 00:20:31,311 Конгресмен Мо Уайт! 535 00:20:31,353 --> 00:20:33,814 Радвам се да те видя отново, приятел. 536 00:20:33,856 --> 00:20:36,233 Да направим Чикаго Отново бяло! 537 00:20:37,693 --> 00:20:38,569 Мо Уайт! 538 00:20:38,610 --> 00:20:40,654 - Аз съм Мо Уайт. - Мо Уайт. 539 00:20:40,696 --> 00:20:42,614 Мо Уайт - няма да намериш него в бюлетината. 540 00:20:42,656 --> 00:20:44,825 -Мо Уайт. -Мо Уайт се завръща! 541 00:20:44,867 --> 00:20:46,702 -О! -Какво стана? 542 00:20:46,744 --> 00:20:48,412 Винаги, когато получа в рамките на 100 ярда 543 00:20:48,454 --> 00:20:50,289 на училище, Получавам този малък шок. 544 00:20:50,330 --> 00:20:51,582 какво? 545 00:20:51,623 --> 00:20:52,458 О, мамка му. 546 00:20:52,499 --> 00:20:55,210 Вашингтон е очарователно място. 547 00:20:55,252 --> 00:20:57,838 Уверете се, че сте се регистрирали в момента, в който влезеш в пубертета. 548 00:20:57,880 --> 00:21:00,591 окей Тръгвай си. 549 00:21:00,632 --> 00:21:02,968 Здравей коте. 550 00:21:03,010 --> 00:21:04,219 за хиляден път, 551 00:21:04,261 --> 00:21:05,721 нямаше начин Можех да знам 552 00:21:05,763 --> 00:21:07,306 това момиче беше само на 15. 553 00:21:07,347 --> 00:21:09,600 Добре, Мо направи ли грешка? да 554 00:21:09,641 --> 00:21:12,644 Но преди това беше най-добрия футболен треньор 555 00:21:12,686 --> 00:21:16,064 че Робърт Е. Лий Хай някога е имал. 556 00:21:16,106 --> 00:21:19,026 А знаете ли което е още по-американско 557 00:21:19,067 --> 00:21:20,486 отколкото футбол? 558 00:21:20,527 --> 00:21:21,737 Втори шансове. 559 00:21:21,779 --> 00:21:24,448 Мо Уайт е този втори шанс. 560 00:21:24,490 --> 00:21:26,450 Демокрацията никога не спи. 561 00:21:26,492 --> 00:21:28,786 Освен ако не е с 15-годишен. 562 00:21:32,664 --> 00:21:35,167 Кои са тези копелета? 563 00:21:35,209 --> 00:21:37,878 Майната ти! 564 00:21:42,299 --> 00:21:43,801 В шокиращо развитие 565 00:21:43,842 --> 00:21:44,802 от южната страна, 566 00:21:44,843 --> 00:21:46,178 Морис "Мо" Уайт 567 00:21:46,220 --> 00:21:47,596 е изненадващ победител. 568 00:21:47,638 --> 00:21:48,972 Пак си конгресмен. 569 00:21:49,014 --> 00:21:50,098 какво ще правиш 570 00:21:50,140 --> 00:21:52,226 Това е красотата да бъдеш в Конгреса. 571 00:21:52,267 --> 00:21:54,561 Не е нужно да правите проклето нещо. 572 00:21:54,603 --> 00:21:55,896 чакаме 573 00:21:55,938 --> 00:21:58,315 за реакции от лагерите Уайман и Руис. 574 00:21:58,357 --> 00:22:00,818 О, ти си призрак? 575 00:22:00,859 --> 00:22:02,027 да 576 00:22:02,069 --> 00:22:04,822 Ти трябва да бъдеш Галахър присъства ли? 577 00:22:04,863 --> 00:22:06,031 Така ми казват. 578 00:22:06,073 --> 00:22:08,450 Ах! Не знаех, че си умрял. 579 00:22:08,492 --> 00:22:10,744 Сега си в ада, да си педофил и всичко останало? 580 00:22:10,786 --> 00:22:13,705 не Отидох на хубавото място. 581 00:22:13,747 --> 00:22:14,498 по дяволите 582 00:22:14,540 --> 00:22:15,666 Да, бях в старчески дом 583 00:22:15,707 --> 00:22:17,376 за последните няколко години на моя живот. 584 00:22:17,417 --> 00:22:20,337 Нямаше деца около това място. 585 00:22:20,379 --> 00:22:21,839 Принуди ме да променя начина си. 586 00:22:21,880 --> 00:22:24,716 Предполагам, че ще позволят на всеки в рая тези дни. 587 00:22:24,758 --> 00:22:27,761 Тук съм, за да ви покажа как да стигна и до там. 588 00:22:27,803 --> 00:22:29,471 Благодаря, но не, благодаря. 589 00:22:29,513 --> 00:22:31,598 Не искам да чувам повече глупости 590 00:22:31,640 --> 00:22:32,558 от вас призраци. 591 00:22:32,599 --> 00:22:34,810 Нищо от това, което казваш е вярно, все пак. 592 00:22:34,852 --> 00:22:37,354 Можете да бутате всички тези фалшиви новини 593 00:22:37,396 --> 00:22:39,189 в задника си. 594 00:22:39,231 --> 00:22:40,691 Говорейки за това... 595 00:22:40,732 --> 00:22:42,860 оптимистична музика 596 00:22:42,901 --> 00:22:44,736 Исус. окей 597 00:22:44,778 --> 00:22:45,696 окей 598 00:22:47,656 --> 00:22:50,242 Ей, ей, ей, как съм трябва да преглътне това? 599 00:22:50,284 --> 00:22:51,743 Кой каквото е казал за преглъщането? 600 00:23:00,961 --> 00:23:02,212 смили се над мен. Не мога да се справя 601 00:23:02,254 --> 00:23:04,089 нещо в задника ми без алкохол. 602 00:23:04,131 --> 00:23:05,841 Алкохолът влиза в тази чанта, 603 00:23:05,883 --> 00:23:08,468 това се качва по улея за изпражнения, и готово. 604 00:23:08,510 --> 00:23:11,722 Повече от един начин за получаване на алкохол в Gallagher. 605 00:23:11,763 --> 00:23:13,682 Дръж го добре и високо. 606 00:23:13,724 --> 00:23:15,642 Добре, отвори вентила. 607 00:23:19,688 --> 00:23:21,106 Играя по правилата. 608 00:23:21,148 --> 00:23:23,483 Това е частта където разтваряш бузите си 609 00:23:23,525 --> 00:23:24,484 и...кашлица? 610 00:23:24,526 --> 00:23:26,069 виждаш ли Помниш повече 611 00:23:26,111 --> 00:23:27,738 отколкото даваш на себе си кредит за. 612 00:23:27,779 --> 00:23:28,739 Дадох живота си, 613 00:23:28,780 --> 00:23:31,408 моята кръв, пот и сълзи към тази работа. 614 00:23:32,826 --> 00:23:34,786 И докъде ме докара? Горе задника. 615 00:23:34,828 --> 00:23:36,079 Ето къде. 616 00:23:37,039 --> 00:23:38,874 Право нагоре по стария улей за изпражнения. 617 00:23:38,916 --> 00:23:40,918 Светът ще те прецака. 618 00:23:40,959 --> 00:23:44,046 Чувствам се фантастично. 619 00:23:44,087 --> 00:23:45,631 Всичко, което можете да направите 620 00:23:45,672 --> 00:23:47,674 е да го вземеш в задника и войник на. 621 00:23:47,716 --> 00:23:49,718 Да, да, да, да. о! 622 00:23:49,760 --> 00:23:50,802 Имам нужда от пари. 623 00:23:58,435 --> 00:24:01,772 Имате повече хора! 624 00:24:01,813 --> 00:24:02,773 Ела с мен, Франк. 625 00:24:02,814 --> 00:24:04,191 О, почакай. Шийла, Шийла. 626 00:24:04,232 --> 00:24:05,484 хайде де! 627 00:24:05,525 --> 00:24:07,027 Не трябва ли да имаме дума за безопасност? 628 00:24:07,069 --> 00:24:09,279 Разбира се, добре. Нека си кажем дума за безопасност. 629 00:24:09,321 --> 00:24:10,238 Ъ, спри. 630 00:24:10,280 --> 00:24:12,741 Когато кажа спри, това ще бъде нашият... 631 00:24:12,783 --> 00:24:14,826 - Това ще свърши работа. -Спрете. 632 00:24:14,868 --> 00:24:16,078 спри! 633 00:24:16,119 --> 00:24:18,121 Буквално го приемам нагоре по задника. 634 00:24:23,335 --> 00:24:24,878 знаеш ли какво е това 635 00:24:24,920 --> 00:24:26,546 Не, не, не. 636 00:24:26,588 --> 00:24:27,297 Свобода! 637 00:24:27,339 --> 00:24:28,632 Това няма да пасне! 638 00:24:28,674 --> 00:24:30,884 О, Исусе. Това твоят юмрук ли е? 639 00:24:30,926 --> 00:24:32,761 Не, кракът ми е. 640 00:24:32,803 --> 00:24:34,471 Задникът ти спира ли някога боли? 641 00:24:34,513 --> 00:24:35,389 Не, не, не, не... 642 00:24:35,430 --> 00:24:36,974 Това малко прасенце отиде на пазара. 643 00:24:37,015 --> 00:24:38,183 Ах! 644 00:24:38,225 --> 00:24:38,892 не 645 00:24:38,934 --> 00:24:40,644 Това малко прасенце остана вкъщи. 646 00:24:40,686 --> 00:24:42,020 Advil е най-добрият ви залог. 647 00:24:43,146 --> 00:24:44,231 Помага при възпаление. 648 00:24:44,272 --> 00:24:46,942 Това малко прасенце имаше печено говеждо. 649 00:24:46,984 --> 00:24:48,402 А това малко прасенце нямаше. 650 00:24:48,443 --> 00:24:49,277 о боже 651 00:24:49,319 --> 00:24:50,445 Вземете Advil сега 652 00:24:50,487 --> 00:24:51,905 ако искаш да останеш напред на болката. 653 00:24:51,947 --> 00:24:54,116 - Но това малко прасенце... - Не, не, не, не. 654 00:24:54,157 --> 00:24:55,909 Не до вкъщи. Не до вкъщи. 655 00:24:55,951 --> 00:24:56,952 Той отиде чак до вкъщи. 656 00:24:56,994 --> 00:25:01,498 -О! - Уау! 657 00:25:01,540 --> 00:25:05,252 Просто направих каквото трябваше да си изкарвам прехраната 658 00:25:05,293 --> 00:25:06,753 и да оцелееш. 659 00:25:06,795 --> 00:25:10,924 Има още време за да се изкупиш, Франк. 660 00:25:10,966 --> 00:25:14,094 не 661 00:25:14,136 --> 00:25:15,804 -Как? - Може да се извини 662 00:25:15,846 --> 00:25:18,223 на всички някога си грешил. 663 00:25:20,017 --> 00:25:21,393 здрасти Аз съм Франк Галахър. 664 00:25:21,435 --> 00:25:22,602 Говорихме онлайн. 665 00:25:22,644 --> 00:25:24,438 Мога ли да започна, като кажа благодаря ти 666 00:25:24,479 --> 00:25:25,397 Каква е измамата? 667 00:25:25,439 --> 00:25:26,898 Получавам мигрена. 668 00:25:26,940 --> 00:25:28,525 Какъв мъж мислиш ли че съм 669 00:25:28,567 --> 00:25:30,777 Опитайте се да докажете, че ги нямам. 670 00:25:30,819 --> 00:25:32,195 Винаги има измама, Франк. 671 00:25:32,237 --> 00:25:33,488 Аз съм Франк. Франк Галахър. 672 00:25:33,530 --> 00:25:35,449 Франк Галахър, рак портиер. 673 00:25:35,490 --> 00:25:39,119 Изглаждам пътя за пациентите със сериозни диагнози. 674 00:25:39,161 --> 00:25:40,662 Трябва да мислиш за децата. 675 00:25:40,704 --> 00:25:42,956 Това е измама. Винаги е така някаква измама. 676 00:25:42,998 --> 00:25:44,124 Това може да е вашият щастлив ден. 677 00:25:44,166 --> 00:25:46,585 Няма да изгориш тази хубава женска къща. 678 00:25:46,626 --> 00:25:47,586 Вие двамата се опитвахте да ме измамите? 679 00:25:47,627 --> 00:25:48,962 Не изгаряйте. 680 00:25:49,004 --> 00:25:50,464 Когато Франк прави измама, 681 00:25:50,505 --> 00:25:51,882 няма по-добър човек, на когото да се довериш. 682 00:25:51,923 --> 00:25:53,258 Тя носи отговорност. 683 00:25:53,300 --> 00:25:54,217 Една голяма катастрофа, 684 00:25:54,259 --> 00:25:55,761 и нейната застраховка трябва да плати. 685 00:25:59,264 --> 00:26:00,682 о! Гах! 686 00:26:00,724 --> 00:26:03,226 шегуваш ли се Това едва ли е изкълчване. 687 00:26:03,268 --> 00:26:04,436 Най-много са две хиляди. 688 00:26:04,478 --> 00:26:05,979 Трябват ми 150. 689 00:26:06,021 --> 00:26:07,439 По-добре ме доведете наранена бедрена кост. 690 00:26:07,481 --> 00:26:08,857 Частична парализа... 691 00:26:08,899 --> 00:26:09,900 или да загубиш окото си. 692 00:26:09,941 --> 00:26:12,277 Гори над поне 30 процента на вашето тяло. 693 00:26:12,319 --> 00:26:13,236 Загуба и двете очи. 694 00:26:13,278 --> 00:26:15,197 Знаеш ли, влизаш, празни контакти, 695 00:26:15,238 --> 00:26:16,281 имаме победител. 696 00:26:17,157 --> 00:26:18,450 това? Това е шедьовър. 697 00:26:18,492 --> 00:26:20,952 Това е като снимка от въздуха от Ground Zero. 698 00:26:20,994 --> 00:26:23,246 Просто ми кажи, че можем да получим 100 хиляди. 699 00:26:23,288 --> 00:26:24,831 О, бих казал 100 Gs, лесно. 700 00:26:24,873 --> 00:26:26,500 Буенос диас. Франк Галахър. 701 00:26:26,541 --> 00:26:27,918 Франк Галахър. Франк Галахър. 702 00:26:27,959 --> 00:26:30,504 Страхувам се, че е честен работен ден 703 00:26:30,545 --> 00:26:32,339 за теб и мен, приятелю. 704 00:26:32,380 --> 00:26:33,590 Някакви измами, които искате да опитате? 705 00:26:33,632 --> 00:26:35,425 Какво ще кажете за разсейването и хванете? 706 00:26:35,467 --> 00:26:36,510 Направете пъпеша. 707 00:26:36,551 --> 00:26:37,844 Старомодно прасе в джоба? 708 00:26:37,886 --> 00:26:40,972 Винаги съм готов за класически украински peekaboo. 709 00:26:41,014 --> 00:26:41,932 как се казвам 710 00:26:41,973 --> 00:26:43,475 А, Бетани? 711 00:26:43,517 --> 00:26:44,476 Това сме ние. 712 00:26:44,518 --> 00:26:46,686 Бихте ли сложили малко класическа музика? 713 00:26:46,728 --> 00:26:48,605 Да, разбира се. 714 00:26:48,647 --> 00:26:50,857 мамка му! 715 00:26:50,899 --> 00:26:54,444 Внимавайте какво правите, госпожо! Ти току-що удари този човек! 716 00:26:54,486 --> 00:26:55,529 ти добре ли си 717 00:26:55,570 --> 00:26:56,988 Мисля, че се счупи моят крак. 718 00:26:57,030 --> 00:26:59,074 -О, Боже. -И лицето ми кърви. 719 00:26:59,116 --> 00:27:01,409 За какво те удрят в спешното тези дни? 720 00:27:01,451 --> 00:27:03,120 -Двойка стотици. -Ой. 721 00:27:03,161 --> 00:27:05,914 Просто ще чакам докато кракът ми оздравее. 722 00:27:05,956 --> 00:27:09,417 Освен ако... не сте искали да оправя нещата. 723 00:27:09,459 --> 00:27:12,462 Веднага щом започне своята двигател, ние правим нашия ход. 724 00:27:12,504 --> 00:27:13,922 окей 725 00:27:14,756 --> 00:27:15,674 Какво беше това? 726 00:27:15,715 --> 00:27:17,717 Просто удари това дете в инвалидната количка. 727 00:27:17,759 --> 00:27:19,010 съжалявам Кълна се, не те видях. 728 00:27:19,052 --> 00:27:20,137 Ти се появи от нищото! Боже мой 729 00:27:20,178 --> 00:27:23,056 Време е за обръщане тези пари за залагане, 730 00:27:23,098 --> 00:27:24,224 момичета и момчета. 731 00:27:24,266 --> 00:27:25,433 Вземете лекарствата! 732 00:27:25,475 --> 00:27:28,228 -Какво? - Лекарствата. 733 00:27:29,437 --> 00:27:31,898 оптимистична суинг музика 734 00:27:31,940 --> 00:27:33,316 Поставям го на ускоряване, приятел. 735 00:27:33,358 --> 00:27:36,236 Да, имам Франк Галахър се обажда. 736 00:27:36,278 --> 00:27:38,530 - Франк Галахър. - Никога не съм чувал за него. 737 00:27:38,572 --> 00:27:39,322 Андрю Фелдман. 738 00:27:39,364 --> 00:27:40,699 Бих искал да започна моите предимства. 739 00:27:40,740 --> 00:27:42,200 Г-н Уестланд, тук пише 740 00:27:42,242 --> 00:27:43,952 вече събираш вашата полза. 741 00:27:43,994 --> 00:27:46,955 Г-н Рамирес? Тук пише, че си мъртъв. 742 00:27:48,456 --> 00:27:51,835 Той беше бащата на бебето ми. 743 00:27:51,877 --> 00:27:52,919 Ти скърбиш. 744 00:27:52,961 --> 00:27:54,754 Просто ми кажи къде е документацията. 745 00:27:54,796 --> 00:27:56,006 О, Франк! 746 00:27:56,047 --> 00:27:58,592 просто ми трябва неговия номер на социална осигуровка. 747 00:27:58,633 --> 00:28:00,093 Последният ви спонсор се изнесе. 748 00:28:00,135 --> 00:28:01,928 Какво, той ли... какво, с теб ли живееше? 749 00:28:01,970 --> 00:28:02,846 да 750 00:28:02,888 --> 00:28:03,847 В къща? Ти живееше в къща, 751 00:28:03,889 --> 00:28:04,764 апартамент, какво? 752 00:28:04,806 --> 00:28:06,224 - В една къща. -съжалявам 753 00:28:06,266 --> 00:28:07,893 Нека се представя правилно. 754 00:28:07,934 --> 00:28:10,562 Не мога да те наградя статут на вътрешно партньорство. 755 00:28:10,604 --> 00:28:13,148 Моят партньор е бил работейки усилено, 756 00:28:13,190 --> 00:28:16,234 убиване на кучета за този град за близо десетилетие. 757 00:28:16,276 --> 00:28:17,819 Убиваш ли кучета? 758 00:28:17,861 --> 00:28:19,029 Контрол на животните. 759 00:28:19,070 --> 00:28:20,488 Добре дошли Аз съм Франк Галахър. 760 00:28:20,530 --> 00:28:22,115 Франк Галахър. Франк Галахър. 761 00:28:22,157 --> 00:28:23,700 Аз и децата ми пием безплатно. 762 00:28:23,742 --> 00:28:25,160 Помните ли Джо водопроводчикът? 763 00:28:25,202 --> 00:28:26,870 Той е мой личен герой. 764 00:28:26,912 --> 00:28:28,622 Е, ти си гей Джо. 765 00:28:28,663 --> 00:28:30,290 - Водопроводчикът Франк? -не 766 00:28:30,332 --> 00:28:32,792 Лицето на движението за правата на гейовете. 767 00:28:32,834 --> 00:28:35,045 Дами и господа, Франк Галахър. 768 00:28:35,086 --> 00:28:36,254 Франк? 769 00:28:36,296 --> 00:28:39,382 Точно сега е ужасно време да си гей. 770 00:28:39,424 --> 00:28:41,760 Всичко, което искат, е да ни спрат 771 00:28:41,801 --> 00:28:42,761 от правенето на секс 772 00:28:42,802 --> 00:28:44,638 че желаят те имаха. 773 00:28:45,555 --> 00:28:46,723 Видяхте какво направих тук. 774 00:28:46,765 --> 00:28:47,933 Аз съм твоят нов дъждовник. 775 00:28:47,974 --> 00:28:50,018 Мога да взема тези сменяеми части 776 00:28:50,060 --> 00:28:52,729 да кашля пари ден и нощ. 777 00:28:52,771 --> 00:28:54,522 Пликът, любезни сър. 778 00:28:54,564 --> 00:28:55,523 Благодаря ви, благодаря ви. 779 00:28:55,565 --> 00:28:57,567 Сега трябва да поговорим относно обновяването на моята стая. 780 00:28:57,609 --> 00:28:59,611 Франк Галахър. Enchanté. 781 00:28:59,653 --> 00:29:00,570 Франк Галахър. 782 00:29:00,612 --> 00:29:02,614 - Говорите френски. -Да. 783 00:29:02,656 --> 00:29:03,657 Вашето предизвикателство 784 00:29:03,698 --> 00:29:06,910 е да бъдете прегледани от спешен лекар 785 00:29:06,952 --> 00:29:08,286 за един час или по-малко. 786 00:29:11,706 --> 00:29:13,875 -Извинете ме. 787 00:29:15,794 --> 00:29:17,963 Хм, моят приятел и аз има тази кашлица. 788 00:29:18,004 --> 00:29:20,090 - Просто няма да... -Код червено, предупреждение за туберкулоза. 789 00:29:20,131 --> 00:29:23,468 протокол за туберкулоза! Поставете ги под карантина! 790 00:29:24,302 --> 00:29:26,304 Няма ли нещо друго можех да направя, 791 00:29:26,346 --> 00:29:29,266 нали знаеш, за да влезеш добре с големия човек? 792 00:29:29,307 --> 00:29:31,434 Или е голямо момиче? 793 00:29:31,476 --> 00:29:33,895 В което, разбира се, се съмнявам. 794 00:29:33,937 --> 00:29:36,940 Имам предвид, Господи, жена? моля 795 00:29:36,982 --> 00:29:39,317 Но ние трябва да бъдем политически коректно сега. 796 00:29:39,359 --> 00:29:41,278 Прав ли съм, или съм прав? 797 00:29:41,319 --> 00:29:43,029 Франк, не мислиш ли 798 00:29:43,071 --> 00:29:45,865 точно това е част на проблема тук? 799 00:29:45,907 --> 00:29:49,327 какво? 800 00:29:49,369 --> 00:29:52,455 патриотична марш музика 801 00:29:52,497 --> 00:29:53,540 Хора, нека се изправим пред фактите. 802 00:29:53,581 --> 00:29:55,709 Лекарите са мошеници, особено корейските. 803 00:29:55,750 --> 00:29:58,295 Никога не се доверявайте на култура който прави колбаси от кучета. 804 00:29:58,336 --> 00:30:00,797 Това ли е подкрепящо приятелско парти 805 00:30:00,839 --> 00:30:01,965 за ченге, което стреля 806 00:30:02,007 --> 00:30:03,633 някой бедняк дори не беше въоръжен? 807 00:30:03,675 --> 00:30:06,845 На ченгетата може да им бъде простено за тяхната грешка. 808 00:30:06,886 --> 00:30:07,762 Беше 90-те. 809 00:30:07,804 --> 00:30:10,432 Черните хора наистина бяха наркодилъри тогава. 810 00:30:10,473 --> 00:30:13,768 Тормозът е жизненоважна част на всяка екосистема. 811 00:30:13,810 --> 00:30:15,687 Учи децата на устойчивост. 812 00:30:15,729 --> 00:30:18,648 Защо мислите, че Стив Джобс стана толкова страхотно? 813 00:30:18,690 --> 00:30:19,566 Хулигани. 814 00:30:19,607 --> 00:30:20,567 Минимална заплата? 815 00:30:20,608 --> 00:30:24,029 Просто изискан термин за индустриализирано робство. 816 00:30:24,070 --> 00:30:28,074 Как г-н Осама Обама очаквате да оцелеем с това? 817 00:30:28,116 --> 00:30:30,910 А, точно така. Просто мини, Осама. 818 00:30:30,952 --> 00:30:33,246 Всички имаме своите фобии, и училището е мое. 819 00:30:33,288 --> 00:30:35,915 Те са за учителите с молба да ги потвърдите 820 00:30:35,957 --> 00:30:36,875 за избора, който са направили 821 00:30:36,916 --> 00:30:38,752 да пропилеят живота си като възпитатели. 822 00:30:38,793 --> 00:30:39,836 Ще ти кажа това. 823 00:30:39,878 --> 00:30:40,962 Един учител те е излъгал. 824 00:30:41,004 --> 00:30:42,630 Истината ще ви направи свободни! 825 00:30:42,672 --> 00:30:45,508 Аристокрацията не иска бедни хора, които се свалят 826 00:30:45,550 --> 00:30:48,219 защото това означава се раждат повече бедни хора. 827 00:30:48,261 --> 00:30:49,763 Така те отнемат нашите ерекции. 828 00:30:49,804 --> 00:30:51,556 Ние се борим за слабо представените 829 00:30:51,598 --> 00:30:52,515 кавказки мъж. 830 00:30:52,557 --> 00:30:55,226 Някакъв тип на име Пако прескачане на ограда 831 00:30:55,268 --> 00:30:57,062 и ми взе работата! 832 00:30:57,103 --> 00:30:59,064 Точното не е расистко. 833 00:30:59,105 --> 00:31:01,483 Ти гледаш като предменструален филипинец! 834 00:31:01,524 --> 00:31:02,859 Събуди се, Джаки Чан. 835 00:31:02,901 --> 00:31:04,611 Индиец ли си? Перото, а не точката? 836 00:31:04,652 --> 00:31:05,820 В индианския резерват, 837 00:31:05,862 --> 00:31:07,447 вие хора изпийте се до безсъзнание, 838 00:31:07,489 --> 00:31:10,700 но никога не съм чувал за индианец получаване на чернодробна трансплантация. 839 00:31:10,742 --> 00:31:11,743 защо е така 840 00:31:11,785 --> 00:31:14,120 Заради целия им мързел и липса на мотивация, 841 00:31:14,162 --> 00:31:15,955 Мексиканците са прекрасен народ. 842 00:31:15,997 --> 00:31:18,249 Това е въпрос на правата на човека. 843 00:31:18,291 --> 00:31:20,460 Защо трябва нашите хетеросексуални наклонности 844 00:31:20,502 --> 00:31:22,879 ни пречат да събираме нашето дължимо? 845 00:31:22,921 --> 00:31:24,506 Това е хетерофобия, 846 00:31:24,547 --> 00:31:26,174 и няма да го понеса. 847 00:31:26,216 --> 00:31:27,634 И това е наш дълг... 848 00:31:27,675 --> 00:31:29,010 ...да управлява лесбийките извън града. 849 00:31:29,052 --> 00:31:31,763 Когато добре изглеждащите гейове започнете да изкупувате нашите домове, 850 00:31:31,805 --> 00:31:33,473 целият квартал е обречен. 851 00:31:33,515 --> 00:31:35,016 Облагородяване, приятелю. 852 00:31:35,058 --> 00:31:37,519 Може и да имат женски полови органи, 853 00:31:37,560 --> 00:31:39,312 но тези лесбийки са мъжът, 854 00:31:39,354 --> 00:31:40,480 точно както при евреите. 855 00:31:40,522 --> 00:31:41,815 след десет години, те ще претендират 856 00:31:41,856 --> 00:31:43,900 никога не се е случвало, но се случва. 857 00:31:43,942 --> 00:31:45,360 Мел Гибсън беше прав! 858 00:31:45,402 --> 00:31:47,070 Кражба на земя от индианците 859 00:31:47,112 --> 00:31:48,446 и след това ги геноцидират. 860 00:31:48,488 --> 00:31:52,951 Те искат да го превърнат в един L-T-G-B-E-I-E-I-O. 861 00:31:52,992 --> 00:31:56,162 След това започват да припадат одеялата от едра шарка. 862 00:31:56,204 --> 00:31:58,081 Къде е справедливостта? Ние сме във война. 863 00:31:58,123 --> 00:32:00,875 Все едно са обявили война върху тестисите. 864 00:32:00,917 --> 00:32:02,836 Е, аз например... 865 00:32:02,877 --> 00:32:03,711 ...мисли... 866 00:32:03,753 --> 00:32:05,171 Военната служба е за неудачници. 867 00:32:05,213 --> 00:32:06,714 Можете да се присъедините към армията, 868 00:32:06,756 --> 00:32:08,049 пътувайте наполовина по света, 869 00:32:08,091 --> 00:32:11,344 и строят пътища и болници за хора, които искат смъртта ни. 870 00:32:11,386 --> 00:32:13,096 Проклетите палестинци, а? 871 00:32:13,138 --> 00:32:14,347 Все едно идват извън утробата 872 00:32:14,389 --> 00:32:16,641 облечен в самоубийствена жилетка, прав ли съм 873 00:32:16,683 --> 00:32:17,600 Знаете ли, че... 874 00:32:17,642 --> 00:32:19,394 СПИН не дойде от хомосексуалистите, 875 00:32:19,436 --> 00:32:21,020 но гейовете може да са ни помогнали да го разпространим 876 00:32:21,062 --> 00:32:23,064 с техния кървав анален страсти. 877 00:32:23,106 --> 00:32:24,858 Наричане на хората с техните имена 878 00:32:24,899 --> 00:32:28,278 не е, нито трябва да бъде някога да се аргументира като, обидно. 879 00:32:28,319 --> 00:32:29,779 Майната му, лесбос! 880 00:32:29,821 --> 00:32:30,780 Диги. Бул дига? 881 00:32:30,822 --> 00:32:32,490 Панджендърни хермафродити. 882 00:32:32,532 --> 00:32:33,825 Банда нахални странници. 883 00:32:33,867 --> 00:32:35,869 аз не съм педал, 884 00:32:35,910 --> 00:32:39,622 и мога да те съдя за използването на думата. 885 00:32:39,664 --> 00:32:41,541 Мъжете винаги са имали мъже. 886 00:32:41,583 --> 00:32:43,668 Да Винчи, Ейб Линкълн... 887 00:32:43,710 --> 00:32:45,420 Оставете хората да ядат 888 00:32:45,462 --> 00:32:47,714 в долния регион по техен избор. 889 00:32:47,755 --> 00:32:50,884 мъжки, женски, съгласни животни. 890 00:32:50,925 --> 00:32:51,801 Защото животните 891 00:32:51,843 --> 00:32:53,553 са по-важни в тази страна 892 00:32:53,595 --> 00:32:56,514 отколкото бездомните човешки същества! 893 00:32:56,556 --> 00:32:57,682 Ние не сме виновни. 894 00:32:57,724 --> 00:32:59,225 Непълнолетно изкушение. 895 00:32:59,267 --> 00:33:01,895 Можете да погледнете, но, о, не пипай! 896 00:33:01,936 --> 00:33:03,062 Това са глупости. 897 00:33:03,104 --> 00:33:04,647 Това е направо неамериканско. 898 00:33:04,689 --> 00:33:05,982 Помогнете на брат. 899 00:33:06,024 --> 00:33:08,109 Кога сърцето ти станете черни като кожата си? 900 00:33:08,151 --> 00:33:09,736 Тези хора. Вие хора. 901 00:33:09,777 --> 00:33:10,612 Вие хора? 902 00:33:10,653 --> 00:33:11,696 ... бълва същите глупости при мен. 903 00:33:11,738 --> 00:33:13,698 Какво може да означава това? Вие хора? 904 00:33:13,740 --> 00:33:14,782 Това е Америка, 905 00:33:14,824 --> 00:33:16,117 и в Америка, 906 00:33:16,159 --> 00:33:17,494 харесваме демокрацията. 907 00:33:17,535 --> 00:33:20,163 До ранната светлина на зората 908 00:33:20,205 --> 00:33:21,831 Дай ми свобода или ми дай метамфетамин. 909 00:33:21,873 --> 00:33:24,626 Всеки задник има право на своите вярвания. 910 00:33:24,667 --> 00:33:26,836 Това е същата свобода което ви позволява да преподавате 911 00:33:26,878 --> 00:33:28,129 носейки тази глупава шапка. 912 00:33:28,171 --> 00:33:30,423 Не знам защо сте yids получи толкова лош рап 913 00:33:30,465 --> 00:33:32,509 за това, че съм алчен, контролиране на медиите, 914 00:33:32,550 --> 00:33:34,511 правейки всички да им режат пишките. 915 00:33:34,552 --> 00:33:35,929 И без това няма значение. 916 00:33:35,970 --> 00:33:37,472 Съвсем скоро няма ще бъде 917 00:33:37,514 --> 00:33:39,098 всеки евреин, ариец или индус 918 00:33:39,140 --> 00:33:41,226 или мюсюлманин или мексиканец или чернокож. 919 00:33:41,267 --> 00:33:45,021 Просто ще има богатите и прецаканите. 920 00:33:45,063 --> 00:33:47,649 Също като големите роби на Юга. 921 00:33:47,690 --> 00:33:48,900 -О, недей така. - Добре, Франк, 922 00:33:48,942 --> 00:33:50,109 трябва да спреш точно дотук. това е достатъчно. 923 00:33:50,151 --> 00:33:52,403 Десетилетия принудителен труд в нивите 924 00:33:52,445 --> 00:33:54,781 са ни напуснали Кунта Кинте силен. 925 00:33:54,822 --> 00:33:57,659 - Франк. - Завъртете се ниско, сладка колесница. 926 00:33:57,700 --> 00:33:59,452 Това не е ли страхотна държава? 927 00:33:59,494 --> 00:34:02,121 Това Съединени американски щати. 928 00:34:02,163 --> 00:34:03,039 Аз съм американец. 929 00:34:03,081 --> 00:34:05,458 И ви каня всички да се присъедините към мен. 930 00:34:05,500 --> 00:34:06,668 ...в този голям... 931 00:34:06,709 --> 00:34:08,086 ...топилка за изнасилване изпълнен с... 932 00:34:08,127 --> 00:34:10,255 Наднормено тегло работници с минимална заплата 933 00:34:10,296 --> 00:34:12,632 отстъпка при закупуване препарат за пране! 934 00:34:12,674 --> 00:34:13,967 И колкото по-рано се изправим пред него, 935 00:34:14,008 --> 00:34:16,511 толкова по-скоро ще имаме една цивилизация 936 00:34:16,553 --> 00:34:17,887 заслужава да се празнува. 937 00:34:19,389 --> 00:34:21,182 L'chaim! Слава на Аллах. 938 00:34:21,224 --> 00:34:22,850 и това, моите мултикултурни приятели, 939 00:34:22,892 --> 00:34:25,687 е свобода и справедливост за всички. 940 00:34:25,728 --> 00:34:27,480 Бог да благослови Америка. 941 00:34:27,522 --> 00:34:30,900 Бог да благослови Америка! 942 00:34:31,901 --> 00:34:34,153 Просто имах малко забавление. 943 00:34:34,195 --> 00:34:35,738 Не се опитваше да нарани никого. 944 00:34:35,780 --> 00:34:37,949 Ето това не е наред с хората в наши дни. 945 00:34:37,991 --> 00:34:42,787 Твърде дяволски чувствителен. Приеми всичко толкова лично. 946 00:34:45,164 --> 00:34:46,332 Не знам, Франк. 947 00:34:46,374 --> 00:34:49,252 Изглежда, че имате шанс да промените пътя си тук. 948 00:34:49,294 --> 00:34:51,462 Защо не искаш да го направиш? 949 00:34:54,507 --> 00:34:56,843 Всекиму неговото, предполагам. 950 00:34:56,884 --> 00:34:58,761 Трябва да тръгвам сега. 951 00:35:00,138 --> 00:35:02,849 ще се видим 952 00:35:02,890 --> 00:35:06,269 Хей, не се тревожи за мен. 953 00:35:06,311 --> 00:35:10,064 Заобиколих смъртта много пъти досега. 954 00:35:15,570 --> 00:35:17,780 ще живея вечно, 955 00:35:17,822 --> 00:35:22,285 така че няма да се притеснявам за проклятието. 956 00:35:22,327 --> 00:35:25,246 Франк, пикнята ти е кафява. 957 00:35:25,288 --> 00:35:26,497 Това е кафяво. 958 00:35:26,539 --> 00:35:27,999 лека музика 959 00:35:28,041 --> 00:35:29,709 За бога! 960 00:35:29,751 --> 00:35:32,128 Кара те да се чувстваш толкова лошо 961 00:35:32,170 --> 00:35:34,505 Вече сме готови за отстраняване на катетъра 962 00:35:34,547 --> 00:35:35,965 от уретрата. 963 00:35:36,007 --> 00:35:38,343 - Готово. 964 00:35:38,384 --> 00:35:41,179 Това е като барбекю на четвърти юли. 965 00:35:41,220 --> 00:35:43,723 О, мамка му. о! 966 00:35:43,765 --> 00:35:46,309 - Господи - Франк! 967 00:35:46,351 --> 00:35:47,518 Когато си съвсем сам 968 00:35:47,560 --> 00:35:49,646 И усещаш сякаш искаш да умреш 969 00:35:49,687 --> 00:35:51,481 о боже 970 00:35:53,232 --> 00:35:56,319 Можете да го обърнете навсякъде наоколо 971 00:35:56,361 --> 00:35:57,070 ох 972 00:35:57,111 --> 00:35:58,946 Франк, ако умреш, 973 00:35:58,988 --> 00:36:00,823 Наистина ще бъда разочарован. 974 00:36:06,204 --> 00:36:08,706 Това е кост. 975 00:36:08,748 --> 00:36:09,791 татко? 976 00:36:09,832 --> 00:36:11,501 Наскоро имаше чернодробна трансплантация. 977 00:36:11,542 --> 00:36:12,293 Колко скорошно? 978 00:36:12,335 --> 00:36:14,128 Примерно преди 20 минути. 979 00:36:14,170 --> 00:36:16,381 Уморих се през '81. 980 00:36:16,422 --> 00:36:17,507 Знаеш, че Франк умира. 981 00:36:17,548 --> 00:36:18,716 И през 88г. 982 00:36:18,758 --> 00:36:20,051 Той умира от години. 983 00:36:20,093 --> 00:36:21,010 Отново '88. 984 00:36:21,052 --> 00:36:22,178 Още ли си жив? 985 00:36:22,220 --> 00:36:23,012 '94. 986 00:36:23,054 --> 00:36:24,263 Мислех, че си мъртъв. 987 00:36:24,305 --> 00:36:25,098 '03. 988 00:36:25,139 --> 00:36:26,057 Бях в кома. 989 00:36:26,099 --> 00:36:27,141 Аз съм единственият човек, когото познавам 990 00:36:27,183 --> 00:36:29,185 на когото е даден последен обред три пъти. 991 00:36:29,227 --> 00:36:31,521 Вземете повече от това да убие тази хлебарка. 992 00:36:31,562 --> 00:36:32,772 Да, нека го убием. 993 00:36:32,814 --> 00:36:33,898 -Ще... -Чукал си се 994 00:36:33,940 --> 00:36:36,192 всички наши съпруги, Галахър. 995 00:36:36,234 --> 00:36:37,527 хей 996 00:36:37,568 --> 00:36:39,112 Кара те да се чувстваш 997 00:36:39,153 --> 00:36:41,030 Ако случайно видиш Франк, 998 00:36:41,072 --> 00:36:42,490 кажи му, че е мъртъв човек. 999 00:36:42,532 --> 00:36:45,284 Чукал си грешния човек дъщеря, Галахър! 1000 00:36:45,326 --> 00:36:47,328 - Той си отиде? - да 1001 00:36:57,630 --> 00:37:01,801 Добре, чакай... За какво става въпрос пак? 1002 00:37:01,843 --> 00:37:03,511 не! 1003 00:37:07,056 --> 00:37:08,391 ти добре ли си 1004 00:37:08,433 --> 00:37:10,727 Тя се опита да ме намушка. 1005 00:37:10,768 --> 00:37:11,561 О, по дяволите... 1006 00:37:11,602 --> 00:37:12,895 Махни си задника тук! 1007 00:37:16,816 --> 00:37:18,359 Намерете си приятел 1008 00:37:18,401 --> 00:37:21,738 И всичко ще бъде наред 1009 00:37:21,779 --> 00:37:24,741 Всичко ще е наред 1010 00:37:24,782 --> 00:37:26,159 Всичко ще е наред 1011 00:37:28,578 --> 00:37:31,122 Не, не, не, не, не, не, не, не. 1012 00:37:31,164 --> 00:37:32,039 Уау! 1013 00:37:33,458 --> 00:37:34,500 О, Исусе. 1014 00:37:34,542 --> 00:37:38,004 Не може ли човек да получи една шибана минута спокойствие? 1015 00:37:38,045 --> 00:37:40,590 Само една минута? 1016 00:37:44,260 --> 00:37:45,386 Намерете си приятел 1017 00:37:45,428 --> 00:37:46,929 И го доведи в живота ти 1018 00:37:46,971 --> 00:37:47,764 Това е влакът. 1019 00:37:47,805 --> 00:37:49,056 о аз ще дойда 1020 00:37:49,098 --> 00:37:50,558 О, трябва да тръгваме. 1021 00:37:50,600 --> 00:37:52,518 О, о, о. Боже мой 1022 00:37:52,560 --> 00:37:55,146 О, о, о, добре! 1023 00:37:55,188 --> 00:37:58,024 Танцуваше с момиче с дупка в чорапа си 1024 00:37:58,065 --> 00:37:59,525 Коленете продължаваха да тропат 1025 00:37:59,567 --> 00:38:00,860 Краката продължиха да се люлеят 1026 00:38:00,902 --> 00:38:03,070 И така, момичета от Бъфало, няма ли да излезеш тази вечер 1027 00:38:03,112 --> 00:38:06,115 И танцувай на светлината на Луната? 1028 00:38:16,334 --> 00:38:17,710 Исус. 1029 00:38:17,752 --> 00:38:18,753 Какво по дяволите правиш 1030 00:38:18,795 --> 00:38:20,671 пеене на някакво хленчене крекер музика? 1031 00:38:20,713 --> 00:38:22,256 Изплаши ме до дяволите! 1032 00:38:22,298 --> 00:38:23,508 защо Знаеше, че има 1033 00:38:23,549 --> 00:38:26,385 идва друг призрак, ти магаре. 1034 00:38:26,427 --> 00:38:27,887 Бъдещето на Галахър? 1035 00:38:27,929 --> 00:38:30,056 В шибаната плът. 1036 00:38:30,097 --> 00:38:31,724 Е, кой си ти, по дяволите? 1037 00:38:31,766 --> 00:38:34,143 Аз съм твой син, глупако. 1038 00:38:34,185 --> 00:38:35,269 устна? 1039 00:38:35,311 --> 00:38:36,646 задник. Аз съм Черен. 1040 00:38:36,687 --> 00:38:37,730 Познайте отново. 1041 00:38:37,772 --> 00:38:38,815 Ъъъ, Лиъм. 1042 00:38:38,856 --> 00:38:39,774 Точно така, кучко. 1043 00:38:39,816 --> 00:38:42,735 Но ти си... ти си... толкова пораснал, 1044 00:38:42,777 --> 00:38:45,279 толкова професионален, артикулиран. 1045 00:38:45,321 --> 00:38:47,990 Мм, да, добре, За себе си се справям добре. 1046 00:38:48,032 --> 00:38:49,659 Всички сме малко или много, 1047 00:38:49,700 --> 00:38:51,786 не благодарение на теб. 1048 00:38:52,662 --> 00:38:56,541 Татко е у дома! Добро утро, моите изхабени сперматозоиди. 1049 00:38:56,582 --> 00:38:58,417 Урок по родителство, господа. 1050 00:38:58,459 --> 00:38:59,502 Татко, какво е това? 1051 00:38:59,544 --> 00:39:01,587 Това е залъгалка за ануса ти. 1052 00:39:01,629 --> 00:39:04,966 Сексуалността на жената е течен като Мисисипи. 1053 00:39:05,007 --> 00:39:07,426 Синко, важно е да знаеш разликата 1054 00:39:07,468 --> 00:39:10,847 между кучка кучка и откачен психопат. 1055 00:39:10,888 --> 00:39:12,640 Тате, ще взема менструацията ми скоро. 1056 00:39:12,682 --> 00:39:14,392 Сега няма време за това, Дебс. 1057 00:39:14,433 --> 00:39:15,726 И запомни какво каза майка ми. 1058 00:39:15,768 --> 00:39:17,478 Дупката си е дупка. Бог всъщност не го интересува 1059 00:39:17,520 --> 00:39:18,521 който е прикрепен към него. 1060 00:39:18,563 --> 00:39:19,856 Биологично казано, 1061 00:39:19,897 --> 00:39:22,108 ти си вътре вашите първи детеродни години. 1062 00:39:22,149 --> 00:39:23,943 Всъщност, малко отвъд тях. 1063 00:39:23,985 --> 00:39:25,319 Ако Фиона чака още дълго, 1064 00:39:25,361 --> 00:39:27,572 тя ще има бебета които приличат на вомбати. 1065 00:39:27,613 --> 00:39:30,700 Спомням си първия път Видях Фиона в червата на Моника. 1066 00:39:30,741 --> 00:39:32,493 Искам да кажа, че бяхме на много лекарства, 1067 00:39:32,535 --> 00:39:34,745 но този плод изглеждаше нечестив. 1068 00:39:34,787 --> 00:39:36,289 ти си моят баща? 1069 00:39:36,330 --> 00:39:38,165 Почти те сложих в устата си. 1070 00:39:38,207 --> 00:39:39,792 Не съм те молил да правиш това. 1071 00:39:39,834 --> 00:39:43,004 Ти прегърби бедрото ми за половин час вчера. 1072 00:39:43,045 --> 00:39:46,215 Карл, спомням си когато медицинската сестра в болницата 1073 00:39:46,257 --> 00:39:47,466 те предаде на мен. 1074 00:39:47,508 --> 00:39:49,302 Карл се роди в задната част на микробуса. 1075 00:39:49,343 --> 00:39:50,303 теб те нямаше. 1076 00:39:50,344 --> 00:39:51,721 къде беше 1077 00:39:51,762 --> 00:39:53,097 Дъщеря ти ме накара да чета 1078 00:39:53,139 --> 00:39:54,891 По дяволите Гладният Caterpillar, 1079 00:39:54,932 --> 00:39:56,058 примерно 20 пъти. 1080 00:39:56,100 --> 00:39:57,602 Caterpillar е мъртъв, скъпа. 1081 00:39:57,643 --> 00:39:59,645 Някой го настъпи и го смачка. 1082 00:39:59,687 --> 00:40:01,397 - Изгониха ме. -Защо? 1083 00:40:01,439 --> 00:40:02,773 През последните няколко седмици, 1084 00:40:02,815 --> 00:40:04,442 четирима души са дали положителен тест 1085 00:40:04,483 --> 00:40:05,651 за множество ППБ. 1086 00:40:05,693 --> 00:40:07,153 Нещото тези хора имаха общо 1087 00:40:07,194 --> 00:40:08,279 беше тази PTA група. 1088 00:40:08,321 --> 00:40:10,281 Франк ги даде венерически болести. 1089 00:40:10,323 --> 00:40:11,490 И те изгониха? 1090 00:40:11,532 --> 00:40:15,036 Какво обичаш най-много в целия свят, Франк? 1091 00:40:15,077 --> 00:40:15,870 Моите деца? 1092 00:40:15,912 --> 00:40:16,996 Бий, братле. 1093 00:40:17,038 --> 00:40:18,164 Какво по дяволите говоря? 1094 00:40:18,205 --> 00:40:19,290 Хм, опиоиди. 1095 00:40:19,332 --> 00:40:20,416 Имате ли пари в брой? 1096 00:40:20,458 --> 00:40:22,627 Шийла ми даде 40 долара за хранителни стоки. 1097 00:40:22,668 --> 00:40:24,253 Е, предай го. Имам нужда от трева. 1098 00:40:24,295 --> 00:40:26,088 -Ето ти. - Благодаря ви, г-н Галахър. 1099 00:40:26,130 --> 00:40:28,049 Г-н Галахър? Баща ми тук ли е? 1100 00:40:28,090 --> 00:40:29,508 Наричай ме Лиам. 1101 00:40:29,550 --> 00:40:31,510 Той използва нашите имена за да получите картите. 1102 00:40:32,887 --> 00:40:34,805 $1200 в Windy Titty? 1103 00:40:34,847 --> 00:40:36,223 Готино. Току що получих абонамент 1104 00:40:36,265 --> 00:40:37,308 до пентхаус. 1105 00:40:37,350 --> 00:40:39,685 Мисля, че си счупих ръката. 1106 00:40:39,727 --> 00:40:41,312 Оу! какво по... 1107 00:40:41,354 --> 00:40:42,188 Върви си вземи колелото. 1108 00:40:42,229 --> 00:40:45,566 весела музика 1109 00:40:45,608 --> 00:40:47,151 Сега! 1110 00:40:51,238 --> 00:40:53,824 Като жена, която е на месеци от довеждане на дете 1111 00:40:53,866 --> 00:40:54,867 в този свят, 1112 00:40:54,909 --> 00:40:56,452 имате нужда от гнездо. 1113 00:40:56,494 --> 00:40:57,620 Нуждаете се от бащинска фигура 1114 00:40:57,662 --> 00:40:59,789 както ти имаше с мен, само с пари. 1115 00:40:59,830 --> 00:41:01,499 Втората ми жена 1116 00:41:01,540 --> 00:41:02,750 беше червенокоса. 1117 00:41:03,542 --> 00:41:04,293 ти луд ли си 1118 00:41:04,335 --> 00:41:05,544 Той има терминален рак 1119 00:41:05,586 --> 00:41:06,879 и тристаен апартамент 1120 00:41:06,921 --> 00:41:07,755 за контрол на наема. 1121 00:41:07,797 --> 00:41:08,965 Грижи се за своя човек, 1122 00:41:09,006 --> 00:41:10,383 той ще те премести в стаята за гости 1123 00:41:10,424 --> 00:41:12,093 за нула време. 1124 00:41:12,134 --> 00:41:13,177 Познавам една малка блондинка 1125 00:41:13,219 --> 00:41:14,887 който може да смуче хрома от теглич на ремарке. 1126 00:41:14,929 --> 00:41:16,055 Купуваш й свинско тако 1127 00:41:16,097 --> 00:41:17,890 и снимка на Смирноф, и е време за тръгване. 1128 00:41:17,932 --> 00:41:19,058 -СЗО? -Дъщеря ми. 1129 00:41:19,100 --> 00:41:20,393 Господи, ти си бърз. 1130 00:41:20,434 --> 00:41:22,770 Мога да поддържам това с мили. 1131 00:41:22,812 --> 00:41:23,646 Не бива да говоря към вас. 1132 00:41:23,688 --> 00:41:24,897 Фиона и Лип ще се ядосат. 1133 00:41:24,939 --> 00:41:27,400 Отнасяй се с мен като с прокажен защото съм лош баща. 1134 00:41:27,441 --> 00:41:28,567 Да, точно така. 1135 00:41:28,609 --> 00:41:30,486 -Уау! -Иисус! хей 1136 00:41:30,528 --> 00:41:33,239 Прави ме бездомен в мъртвата есен 1137 00:41:33,280 --> 00:41:35,658 след като те прекарах през рака? 1138 00:41:35,700 --> 00:41:38,494 Добрата новина е, ракът е в мозъка ти, 1139 00:41:38,536 --> 00:41:40,454 и никога не си бил много мислител, 1140 00:41:40,496 --> 00:41:42,665 така че вероятно няма да ви засегне толкова много. 1141 00:41:42,707 --> 00:41:45,251 Не съм се разделил както направи майка ти. 1142 00:41:45,292 --> 00:41:47,628 Можех! Майка ти просто тръгва. 1143 00:41:47,670 --> 00:41:49,672 Всички ме гледате. 1144 00:41:49,714 --> 00:41:51,340 Храна на масата. 1145 00:41:51,382 --> 00:41:53,300 Дрехи за училище. 1146 00:41:53,342 --> 00:41:54,593 Сметки за плащане. 1147 00:41:54,635 --> 00:41:56,345 Пелени. Зъболекари. 1148 00:41:56,387 --> 00:41:58,222 о! Така че отхвърляте няколко. 1149 00:41:58,264 --> 00:41:59,557 Това е, което ви трябва. 1150 00:41:59,598 --> 00:42:01,767 Всичко, стига да не е 1151 00:42:01,809 --> 00:42:05,146 шест деца, които не искаше на първо място! 1152 00:42:05,187 --> 00:42:07,106 Мислиш, че не мога да подкрепя шест деца? 1153 00:42:07,148 --> 00:42:08,315 Ти не подкрепи един от нас. 1154 00:42:08,357 --> 00:42:11,444 Ако не те подкрепях, как се оказа толкова добре? 1155 00:42:11,485 --> 00:42:12,528 -В несъстоятелност. -Алкохолик. 1156 00:42:12,570 --> 00:42:14,030 -Тийнейджърска майка. -Психопат. 1157 00:42:14,071 --> 00:42:15,364 Е, ти си жив. 1158 00:42:15,406 --> 00:42:18,534 Знаете колко родители убиват децата си? 1159 00:42:24,040 --> 00:42:26,500 Трябва да съм направил нещо правилно. 1160 00:42:26,542 --> 00:42:28,377 - Съвсем не. -Наистина ли? 1161 00:42:28,419 --> 00:42:30,129 Не, защото никога не си се променил вашите пътища. 1162 00:42:30,171 --> 00:42:34,133 Така че трябва да получа точки за последователност, тогава, нали? 1163 00:42:34,175 --> 00:42:35,051 погрешно 1164 00:42:35,092 --> 00:42:36,093 по дяволите 1165 00:42:36,135 --> 00:42:37,970 Толкова много пъти, всички имахме надежди за теб 1166 00:42:38,012 --> 00:42:40,723 че най-накрая щеше да бъдеш добър човек. 1167 00:42:40,765 --> 00:42:43,100 драматична музика 1168 00:42:43,142 --> 00:42:44,393 Майната му, Франк. 1169 00:42:44,435 --> 00:42:45,811 аз те обичам 1170 00:42:45,853 --> 00:42:47,021 Дебс, обичам те. 1171 00:42:47,063 --> 00:42:47,980 Исус. 1172 00:42:48,022 --> 00:42:49,148 Просто искам да знаеш това. 1173 00:42:49,190 --> 00:42:50,816 Махай се, Франк. 1174 00:42:50,858 --> 00:42:51,817 аз те обичам 1175 00:42:51,859 --> 00:42:52,985 Игнорирайте го. 1176 00:42:53,027 --> 00:42:55,112 аз те обичам моят малък кафяв банан. 1177 00:42:55,154 --> 00:42:56,280 Разбира се, Франк. 1178 00:42:56,322 --> 00:42:57,823 Наричай ме татко? 1179 00:42:57,865 --> 00:43:01,452 Просто искам да знаеш. 1180 00:43:01,494 --> 00:43:03,204 Не знам още колко от това мога да взема 1181 00:43:03,245 --> 00:43:06,624 преди да го намушкам във врата със счупена бирена бутилка. 1182 00:43:06,665 --> 00:43:07,958 майка... 1183 00:43:08,000 --> 00:43:09,335 рок музика 1184 00:43:09,376 --> 00:43:11,128 Хей, какво трябва да се направи около къщата? 1185 00:43:11,170 --> 00:43:13,130 Тоалетната на горния етаж някога да се оправят? 1186 00:43:13,172 --> 00:43:14,215 не 1187 00:43:14,256 --> 00:43:15,466 Ще разбереш ли някога тази миризма в твоята стая? 1188 00:43:15,508 --> 00:43:17,760 не 1189 00:43:22,890 --> 00:43:23,766 Е, мамка му. 1190 00:43:23,808 --> 00:43:25,518 Къде ти е книгата? Вземете почивен ден. 1191 00:43:25,559 --> 00:43:26,811 Днес ще ви обиколя. 1192 00:43:30,773 --> 00:43:33,025 Бих искал да предложа моите услуги за доставка 1193 00:43:33,067 --> 00:43:34,068 за пакет 1194 00:43:34,110 --> 00:43:35,486 искате Карл да се справи този следобед. 1195 00:43:35,528 --> 00:43:36,946 Как да знаем, че ще доставите? 1196 00:43:36,987 --> 00:43:38,155 Давам ти думата си. 1197 00:43:41,534 --> 00:43:42,993 Мамка му е тясно, Франк крекера. 1198 00:43:43,035 --> 00:43:44,078 Благодаря ти, Винс! 1199 00:43:44,120 --> 00:43:46,455 Дали на баща ти изчезването те натъжава? 1200 00:43:46,497 --> 00:43:47,456 аз не знам 1201 00:43:47,498 --> 00:43:48,791 радваше ли се кога се върна? 1202 00:43:48,833 --> 00:43:49,917 Той ме вкара в лагера. 1203 00:43:49,959 --> 00:43:51,919 Успях да те хвана тези специални хапчета. 1204 00:43:51,961 --> 00:43:54,130 Те ще ви дадат енергия да мине през лагера. 1205 00:43:54,171 --> 00:43:55,506 Ще излекуват ли рака ми? 1206 00:43:55,548 --> 00:43:56,799 Зависи от вашето отношение. 1207 00:43:56,841 --> 00:43:57,925 Ами ти, Дебора? 1208 00:43:57,967 --> 00:43:59,135 Прекарах лятото на басейн. 1209 00:43:59,176 --> 00:44:00,386 Татко ми помогна да уча. 1210 00:44:00,427 --> 00:44:02,721 - Как да плувам. -Нещо като. 1211 00:44:02,763 --> 00:44:04,265 Стой долу. 1212 00:44:04,306 --> 00:44:05,891 Колко дълго беше това? 1213 00:44:05,933 --> 00:44:06,892 Не достатъчно дълго. 1214 00:44:06,934 --> 00:44:08,727 Градските басейни са пълни с градски деца. 1215 00:44:08,769 --> 00:44:12,314 Тези диви малки деца на Козби ще ти удави задника. 1216 00:44:12,356 --> 00:44:13,858 върви 1217 00:44:13,899 --> 00:44:14,733 мога ли да пробвам 1218 00:44:14,775 --> 00:44:17,236 Не, Карл. Имаш рак. 1219 00:44:17,278 --> 00:44:18,821 Поправям се 1220 00:44:18,863 --> 00:44:20,447 на всички хора, които съм наранил. 1221 00:44:20,489 --> 00:44:21,907 Има ли нещо че можете да се сетите 1222 00:44:21,949 --> 00:44:23,784 че трябва да се извиня на теб за? 1223 00:44:23,826 --> 00:44:24,702 Един вид дълъг списък. 1224 00:44:24,743 --> 00:44:26,412 Трябваше да се обадя линейка, Дейв. 1225 00:44:26,453 --> 00:44:27,454 Сега го знам. 1226 00:44:27,496 --> 00:44:29,331 Честно казано, помислих си ти просто се носеше. 1227 00:44:29,373 --> 00:44:33,377 Как мога да кажа наистина съжалявам 1228 00:44:33,419 --> 00:44:34,545 мамка му 1229 00:44:34,587 --> 00:44:35,713 Достатъчно справедливо. 1230 00:44:35,754 --> 00:44:37,381 Мога ли да се поправя на вас момчета утре? 1231 00:44:37,423 --> 00:44:39,884 -Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъойой как -Да, добре е. 1232 00:44:42,011 --> 00:44:43,762 Намасте. 1233 00:44:43,804 --> 00:44:46,473 Може и да не съм присъствал за първите си стъпки 1234 00:44:46,515 --> 00:44:47,808 или първият ви изгубен зъб 1235 00:44:47,850 --> 00:44:49,143 или първият ви свирка, 1236 00:44:49,185 --> 00:44:51,187 но като патриарх имам право 1237 00:44:51,228 --> 00:44:52,688 до моето традиционно място на честта 1238 00:44:52,730 --> 00:44:54,231 до теб за твоя голям ден. 1239 00:44:54,273 --> 00:44:55,441 Това е моето традиционно право 1240 00:44:55,482 --> 00:44:57,568 да попитаме казания патриарх да плати за това. 1241 00:44:57,610 --> 00:44:58,527 Готово. аз ще платя. 1242 00:44:58,569 --> 00:45:00,154 -Какво? - Откъде взе парите? 1243 00:45:00,196 --> 00:45:01,655 В чест, етична мода. 1244 00:45:01,697 --> 00:45:04,074 Франк каза на родителите на Дерек че законно ме е изнасилил 1245 00:45:04,116 --> 00:45:04,950 така че ще му даде пари. 1246 00:45:04,992 --> 00:45:05,910 О, по дяволите, Франк. 1247 00:45:05,951 --> 00:45:06,952 Те са ни длъжници. 1248 00:45:06,994 --> 00:45:09,079 Франк, ти не плащаш за нашата сватба 1249 00:45:09,121 --> 00:45:10,873 с кривите си пари. 1250 00:45:13,876 --> 00:45:16,754 Вижте това - синът ми си отива на частно училище. 1251 00:45:16,795 --> 00:45:18,631 Ти си добър баща. 1252 00:45:18,672 --> 00:45:20,674 Фела не разбира твърде много шансове 1253 00:45:20,716 --> 00:45:21,675 за да го оправя. 1254 00:45:21,717 --> 00:45:23,928 какво правят вашите съученици родителите правят за тях? 1255 00:45:23,969 --> 00:45:25,387 Нещо, наречено доверителен фонд. 1256 00:45:25,429 --> 00:45:28,432 О, страхувам се Това вече го изпуших. 1257 00:45:28,474 --> 00:45:30,309 И когато дойде времето за вечеря, 1258 00:45:30,351 --> 00:45:33,145 грабваш малко свободно отглеждане Лъки тук 1259 00:45:33,187 --> 00:45:34,355 по врата, 1260 00:45:34,396 --> 00:45:35,564 и го завърташ, 1261 00:45:35,606 --> 00:45:36,649 счупиш му врата, 1262 00:45:36,690 --> 00:45:38,359 и тогава ти му отряза главата 1263 00:45:38,400 --> 00:45:39,735 и го обезкърви. 1264 00:45:39,777 --> 00:45:41,028 Това е кръгът на живота. 1265 00:45:41,070 --> 00:45:43,697 Добре, нека демонстрирам. 1266 00:45:45,491 --> 00:45:47,660 Само едно голямо, огромно разочарование. 1267 00:45:47,701 --> 00:45:52,164 Трябва да съм имал някакво положително влияние върху вас. 1268 00:45:52,206 --> 00:45:53,332 не 1269 00:45:53,374 --> 00:45:55,626 Но ти си толкова красив, 1270 00:45:55,668 --> 00:45:57,169 добре облечен. 1271 00:45:57,211 --> 00:45:58,837 К-с какво си изкарваш прехраната? 1272 00:45:58,879 --> 00:46:01,257 Какво мислиш, че правя с баща като теб? 1273 00:46:01,298 --> 00:46:02,800 Аз съм сводник и наркодилър. 1274 00:46:02,841 --> 00:46:04,134 Е, това има смисъл. 1275 00:46:04,176 --> 00:46:05,552 Ебавам се с теб! 1276 00:46:05,594 --> 00:46:06,679 Работя във финансите. 1277 00:46:06,720 --> 00:46:08,389 Управлявам парите на богатите хора. 1278 00:46:08,430 --> 00:46:09,723 ох уау 1279 00:46:09,765 --> 00:46:10,683 Всякакъв шанс, който можете да спестите 1280 00:46:10,724 --> 00:46:12,142 малко отгоре за твоя старец? 1281 00:46:12,184 --> 00:46:13,852 Това е точно така защо ви посещават 1282 00:46:13,894 --> 00:46:15,562 от куп шибани призраци. 1283 00:46:15,604 --> 00:46:17,648 Ние ви даваме шанс за промяна. 1284 00:46:17,690 --> 00:46:20,192 Животът не е всичко измама на системата. 1285 00:46:20,234 --> 00:46:22,528 Не е ли? 1286 00:46:22,569 --> 00:46:23,988 Трябваш ми от южната страна 1287 00:46:24,029 --> 00:46:26,031 гледам след бизнесът. 1288 00:46:26,073 --> 00:46:27,074 Какъв бизнес? 1289 00:46:27,116 --> 00:46:29,201 Време е да се научиш семейният бизнес, сине. 1290 00:46:29,243 --> 00:46:30,452 Страхувах се, че нито един от синовете ми 1291 00:46:30,494 --> 00:46:32,121 щяха да ме последват в семейния бизнес. 1292 00:46:32,162 --> 00:46:36,083 Намиране на лесни, иновативни начини да правят пари без да работят. 1293 00:46:36,125 --> 00:46:37,668 Изградих го от нулата. 1294 00:46:37,710 --> 00:46:39,003 Вложих часовете, 1295 00:46:39,044 --> 00:46:40,838 обърна го в процъфтяващия рекет 1296 00:46:40,879 --> 00:46:41,922 виждате днес. 1297 00:46:41,964 --> 00:46:45,050 Четиринадесет и вече осъждан наркотрафикант. 1298 00:46:45,092 --> 00:46:47,678 Сгрява ми сърцето да знам че поне един Галахър 1299 00:46:47,720 --> 00:46:50,681 е живял на неговия генетичен потенциал. 1300 00:46:50,723 --> 00:46:54,518 Давам ти ползата от годините ми опит. 1301 00:46:54,560 --> 00:46:56,270 Чуй ме и се вслушай в мен. 1302 00:46:56,312 --> 00:46:58,480 Това се опитвам да ви кажа: моята философия. 1303 00:46:58,522 --> 00:47:00,691 Благотворителността приема помощ от другите, 1304 00:47:00,733 --> 00:47:02,276 а не обратното. 1305 00:47:02,318 --> 00:47:05,362 Разбирате се много по-добре с оръжие и блага дума 1306 00:47:05,404 --> 00:47:06,739 отколкото само добра дума. 1307 00:47:06,780 --> 00:47:09,867 Затворът не е място за мъж с естествено стегнати глутеуси. 1308 00:47:09,908 --> 00:47:12,328 Ти си млада, бяла, женска. 1309 00:47:12,369 --> 00:47:13,704 Ти си дойна крава на ъгъла. 1310 00:47:13,746 --> 00:47:15,372 Искаш ли ме да бъда проститутка? 1311 00:47:15,414 --> 00:47:16,749 Не бъди смешен. 1312 00:47:16,790 --> 00:47:18,959 Конкуренцията е твърде стръмен. 1313 00:47:19,001 --> 00:47:22,171 Едно бебе струва 357 долара на месец, 1314 00:47:22,212 --> 00:47:24,923 но близнаците ще те хванат допълнителни $154. 1315 00:47:24,965 --> 00:47:27,134 Вземете съвместна проверка, и каквото и да правиш, 1316 00:47:27,176 --> 00:47:29,178 не подписвайте предбрачен договор. 1317 00:47:29,219 --> 00:47:31,597 Ако бебето има плоскостъпие или заешка устна, 1318 00:47:31,638 --> 00:47:32,890 това си струва допълнителни сто, 1319 00:47:32,931 --> 00:47:35,100 така че може да искате да се разведрите на пренаталните витамини. 1320 00:47:35,142 --> 00:47:37,811 Това е мит за женското либидо 1321 00:47:37,853 --> 00:47:39,063 намалява с възрастта. 1322 00:47:39,104 --> 00:47:40,105 Те стават по-възбудени. 1323 00:47:40,147 --> 00:47:41,148 Ще го имам предвид. 1324 00:47:41,190 --> 00:47:43,567 Психически дефицити струват много, 1325 00:47:43,609 --> 00:47:44,568 но струват много, 1326 00:47:44,610 --> 00:47:47,029 така че не изрязвайте фолиевата киселина напълно. 1327 00:47:47,071 --> 00:47:48,655 Взимам всичките си витамини. 1328 00:47:48,697 --> 00:47:50,366 По желание. 1329 00:47:50,407 --> 00:47:52,409 Жените обичат дългосрочен проект, 1330 00:47:52,451 --> 00:47:55,329 особено когато включва подобряването на човека. 1331 00:47:55,371 --> 00:47:57,331 Отидете на Евъргрийн Assisted Living. 1332 00:47:57,373 --> 00:47:58,582 Много мъже на 80 или повече години. 1333 00:47:58,624 --> 00:48:00,709 Щяха да ти пишат в волята им за ръчна работа. 1334 00:48:00,751 --> 00:48:02,002 Добър ден, госпожо. 1335 00:48:02,044 --> 00:48:04,004 Това е моя издръжка, и тя е на път да има 1336 00:48:04,046 --> 00:48:05,172 зависима от себе си. 1337 00:48:05,214 --> 00:48:06,298 Ще ни трябват правилните формуляри. 1338 00:48:06,340 --> 00:48:07,883 Липсват ни формулярите TANF. 1339 00:48:07,925 --> 00:48:09,259 Не сме нови в това. 1340 00:48:09,301 --> 00:48:10,386 виждаш ли Безплатни пари. 1341 00:48:10,427 --> 00:48:12,596 Това е като да доведеш-дъщеря си- работен ден. 1342 00:48:12,638 --> 00:48:13,597 Трябва да си намеря работа. 1343 00:48:13,639 --> 00:48:14,973 Написах автобиографията си, татко. 1344 00:48:15,015 --> 00:48:15,933 Добро момиче, Дебс. 1345 00:48:15,974 --> 00:48:16,892 „Франсис Галахър е 1346 00:48:16,934 --> 00:48:18,143 страстен професионалист 1347 00:48:18,185 --> 00:48:19,561 който предлага творчески решения 1348 00:48:19,603 --> 00:48:21,438 от фазата на идеята 1349 00:48:21,480 --> 00:48:22,564 за осъществяване." 1350 00:48:22,606 --> 00:48:23,774 Познаваш ме толкова добре. 1351 00:48:23,816 --> 00:48:25,317 Е, знаеш ли, продуктите, които използваме 1352 00:48:25,359 --> 00:48:26,568 не са точно от най-безопасните. 1353 00:48:26,610 --> 00:48:28,112 Много хора се разболяват тук наоколо. 1354 00:48:28,153 --> 00:48:28,987 Той ще го вземе. 1355 00:48:29,029 --> 00:48:30,989 Утре добре за да започне той? 1356 00:48:31,031 --> 00:48:32,241 Да, да, разбира се. окей 1357 00:48:32,282 --> 00:48:33,283 да 1358 00:48:33,325 --> 00:48:34,493 Когато бях на твоята възраст, тате ми 1359 00:48:34,535 --> 00:48:36,245 взе ме при първия ми обир. 1360 00:48:36,286 --> 00:48:38,080 Човече, това бяха дните. 1361 00:48:38,122 --> 00:48:40,290 Моите приемни гейове има много хубави неща. 1362 00:48:40,332 --> 00:48:42,876 Предлагате ли какво според мен предлагаш? 1363 00:48:42,918 --> 00:48:44,753 Бум а лака бум 1364 00:48:44,795 --> 00:48:46,338 Когато влезете в стаята 1365 00:48:46,380 --> 00:48:50,092 да, да 1366 00:48:50,134 --> 00:48:54,430 Yum diddly yum dum dum, сега ще се позабавляваме 1367 00:48:54,471 --> 00:48:56,515 да, да... 1368 00:48:56,557 --> 00:48:57,599 Христос. 1369 00:48:57,641 --> 00:49:00,853 Никога не маркуч тези неща? 1370 00:49:00,894 --> 00:49:02,354 Справяш ли се добре там, тикво? 1371 00:49:02,396 --> 00:49:04,440 Мм-хмм. А-добре, татко. 1372 00:49:04,481 --> 00:49:05,774 Благодарение на вашето влияние, Франк, 1373 00:49:05,816 --> 00:49:07,234 Лиам вече не е добре дошъл в дневна грижа. 1374 00:49:07,276 --> 00:49:09,736 Той удари едно дете в топките и го нарече гринго. 1375 00:49:09,778 --> 00:49:11,697 Добре, синко. Радвам се да го чуя. 1376 00:49:11,738 --> 00:49:12,656 Дай им ада. 1377 00:49:12,698 --> 00:49:14,825 Ако можех, Бих те продал. 1378 00:49:14,867 --> 00:49:16,410 Това е проблематично. 1379 00:49:16,452 --> 00:49:17,578 Възмущавам се от намека. 1380 00:49:17,619 --> 00:49:19,663 Ще те накарам да знаеш, Опитах се да продам и Деби, 1381 00:49:19,705 --> 00:49:21,373 но никой не искаше бебе с колики. 1382 00:49:21,415 --> 00:49:24,126 Мога ли да отида на круиз със семейството на Дилън или не? 1383 00:49:24,168 --> 00:49:25,627 След като получите кода 1384 00:49:25,669 --> 00:49:28,046 и снимки на техните ценности. 1385 00:49:28,088 --> 00:49:29,631 Но те ме вземат на тяхната ваканция 1386 00:49:29,673 --> 00:49:30,757 и всичко. 1387 00:49:30,799 --> 00:49:34,595 Бах, само за успокоение тяхната вина на управляващата класа. 1388 00:49:34,636 --> 00:49:37,639 рок музика 1389 00:49:46,440 --> 00:49:48,984 - Ще получиш ли това? -не 1390 00:50:10,756 --> 00:50:13,717 аз се отказвам. 1391 00:50:13,759 --> 00:50:15,177 Насладете се на самотата с умореното си старо аз 1392 00:50:15,219 --> 00:50:16,470 за останалите от нещастния ти живот. 1393 00:50:16,512 --> 00:50:18,514 Не, не, не. Хайде, приятелю. 1394 00:50:18,555 --> 00:50:19,848 Не бъди така 1395 00:50:19,890 --> 00:50:22,059 ти знаеш, винаги си ми бил любимец. 1396 00:50:22,100 --> 00:50:25,229 Ти го казваш защото сега имам пари? 1397 00:50:25,270 --> 00:50:27,022 -Абсолютно. - Е, познай какво. 1398 00:50:27,064 --> 00:50:29,274 Всички имаме пари в бъдещето на Галахър, 1399 00:50:29,316 --> 00:50:30,442 и ние не ви дадохме нищо от това. 1400 00:50:30,484 --> 00:50:31,818 Това не е честно. 1401 00:50:31,860 --> 00:50:34,404 След всичко, което направих, всичко, което пожертвах, 1402 00:50:34,446 --> 00:50:35,155 дължиш ми. 1403 00:50:35,197 --> 00:50:37,741 Не, всъщност не го правим. 1404 00:50:38,367 --> 00:50:41,078 Хей, хей, мирише добре тук. О, хайде. 1405 00:50:41,119 --> 00:50:42,788 О, Исусе, хайде! 1406 00:50:42,829 --> 00:50:44,164 - Един... -Хей, Лиам. 1407 00:50:44,206 --> 00:50:45,415 - ...два... - Донеси ми одеяло 1408 00:50:45,457 --> 00:50:46,542 и малко от този бекон. вземи ме... 1409 00:50:46,583 --> 00:50:50,003 Ах, мамка му! Какво стана с трима? 1410 00:50:50,045 --> 00:50:51,380 Знаете колко пъти са ме изгонвали 1411 00:50:51,421 --> 00:50:52,256 от тази къща? 1412 00:50:52,297 --> 00:50:53,131 Да, разбирам. 1413 00:50:53,173 --> 00:50:54,967 Аз бях този, който правеше ритането. 1414 00:50:55,008 --> 00:50:56,260 Ето ти лайна. 1415 00:50:56,301 --> 00:50:59,137 Взимам си стаята обратно, и заключвам къщата. 1416 00:50:59,179 --> 00:51:00,889 О, накарахте ме да препеча. 1417 00:51:00,931 --> 00:51:02,975 благодаря Чао-чао. 1418 00:51:03,016 --> 00:51:04,184 Франк, излез. 1419 00:51:04,226 --> 00:51:06,144 Чакай, дрехите ми са в пералнята. 1420 00:51:06,186 --> 00:51:08,480 Трябва да преброиш до три, облечен или не, Франк. 1421 00:51:08,522 --> 00:51:10,190 - Един... - Хайде да гласуваме. 1422 00:51:10,232 --> 00:51:12,442 -...две... - Никога не казваш три! 1423 00:51:12,484 --> 00:51:14,111 Живея надолу 1424 00:51:14,152 --> 00:51:15,988 Кирка, чук. 1425 00:51:16,029 --> 00:51:17,489 ковашки чук. 1426 00:51:17,531 --> 00:51:18,615 -Той горе ли е? - да 1427 00:51:18,657 --> 00:51:20,075 Ще се отървем от Франк. 1428 00:51:20,117 --> 00:51:21,285 о! 1429 00:51:21,326 --> 00:51:23,537 Хвани ме, падам 1430 00:51:23,579 --> 00:51:25,122 В трудни времена 1431 00:51:25,163 --> 00:51:26,665 Няма мъжка енергия в родилната палатка. 1432 00:51:26,707 --> 00:51:28,125 Отворете проклетия... 1433 00:51:28,166 --> 00:51:29,543 Ай, мамка му! 1434 00:51:29,585 --> 00:51:30,544 По дяволите какво правиш? 1435 00:51:30,586 --> 00:51:32,546 Съжалявам, Франк, но не можеш да влезеш. 1436 00:51:32,588 --> 00:51:33,463 Добре. 1437 00:51:33,505 --> 00:51:36,592 Насладете се на вашия голям, просторен вагинална палатка. 1438 00:51:36,633 --> 00:51:38,010 Махай се, Франк. 1439 00:51:38,051 --> 00:51:39,386 Събирате три думи заедно. 1440 00:51:39,428 --> 00:51:42,055 Казах на лекарите фетален алкохолен синдром 1441 00:51:42,097 --> 00:51:43,515 няма да ти разбие мозъка. 1442 00:51:43,557 --> 00:51:44,600 тръгвай си 1443 00:51:44,641 --> 00:51:46,226 Махай се, Франк. 1444 00:51:46,268 --> 00:51:47,269 Казах да се махаш. 1445 00:51:47,311 --> 00:51:48,520 Махай се оттук по дяволите. 1446 00:51:48,562 --> 00:51:51,857 Франк, имаш да намеря друго място за настаняване. 1447 00:51:51,898 --> 00:51:54,276 Чакай малко! 1448 00:51:54,318 --> 00:51:56,486 да 1449 00:51:59,906 --> 00:52:01,617 благодаря Сега излизай. 1450 00:52:01,658 --> 00:52:02,743 -Какво? -Деб! 1451 00:52:02,784 --> 00:52:03,452 Сега. 1452 00:52:03,493 --> 00:52:05,245 Изгонвате наемателите си 1453 00:52:05,287 --> 00:52:06,371 след като плащат? 1454 00:52:06,413 --> 00:52:09,166 Спрете да натискате. Добре. 1455 00:52:09,207 --> 00:52:12,252 Предупреждавам те, Франк. махай се 1456 00:52:12,294 --> 00:52:13,378 Това е моят дом. 1457 00:52:13,420 --> 00:52:16,340 Нямате право да ме изгони от него. 1458 00:52:16,381 --> 00:52:17,341 Махай се, Франк. 1459 00:52:17,382 --> 00:52:19,384 - Чао, Франк. - Знаеш изхода си. 1460 00:52:19,426 --> 00:52:20,552 Махай се от къщата ми. 1461 00:52:20,594 --> 00:52:21,678 Махай се от колата ми, Франк. 1462 00:52:21,720 --> 00:52:23,055 -Излезте. -Вън. 1463 00:52:23,096 --> 00:52:23,889 Махай се! 1464 00:52:23,930 --> 00:52:26,308 - Какво крещиш... -Вземи... 1465 00:52:26,350 --> 00:52:28,852 вън! 1466 00:52:28,894 --> 00:52:31,229 - Какво беше това? - Вероятно Франк. 1467 00:52:31,271 --> 00:52:32,356 Франк се върна? 1468 00:52:32,397 --> 00:52:34,066 - Добре, недей... -Сега! 1469 00:52:34,107 --> 00:52:35,984 -Добре, добре, добре. -Сега! Махай се! 1470 00:52:36,026 --> 00:52:38,028 окей Престани! 1471 00:52:38,070 --> 00:52:39,571 добре! Господи! 1472 00:52:44,493 --> 00:52:45,494 по дяволите... 1473 00:52:45,535 --> 00:52:48,080 Какво по дяволите не е наред с вас хора? 1474 00:52:48,121 --> 00:52:49,665 ще те застрелям. 1475 00:52:49,706 --> 00:52:51,375 Вече не живееш тук. 1476 00:52:51,416 --> 00:52:53,418 Чакай, какво по дяволите? 1477 00:52:53,460 --> 00:52:54,544 Не, не си! 1478 00:52:56,254 --> 00:52:58,340 - Къде да го сложим? - Където му е мястото. 1479 00:52:58,382 --> 00:53:00,175 Няма начин! не! 1480 00:53:00,217 --> 00:53:01,301 син! 1481 00:53:01,343 --> 00:53:02,469 не! 1482 00:53:02,511 --> 00:53:06,765 Отново в трудни времена 1483 00:53:06,807 --> 00:53:08,141 така... 1484 00:53:08,183 --> 00:53:11,520 ще ме хвърлиш настрана, просто така? 1485 00:53:11,561 --> 00:53:13,689 Да, точно така. 1486 00:53:26,201 --> 00:53:28,370 Боже мой 1487 00:53:35,627 --> 00:53:40,090 Деца, аз съм, вашият баща! 1488 00:53:40,132 --> 00:53:42,217 прибрах се! 1489 00:53:42,259 --> 00:53:44,928 Бях посетен от няколко призрака. 1490 00:53:44,970 --> 00:53:48,181 Показаха ми грешката от моите пътища. 1491 00:53:48,223 --> 00:53:50,434 Бил съм ужасен човек, 1492 00:53:50,475 --> 00:53:52,269 ужасен баща! 1493 00:53:52,310 --> 00:53:56,356 деца! 1494 00:53:56,398 --> 00:53:59,192 Не искам да съм сама повече. 1495 00:54:01,361 --> 00:54:05,365 Искам те в живота си. 1496 00:54:05,407 --> 00:54:08,243 Искам отново да сме семейство, 1497 00:54:08,285 --> 00:54:11,246 да остареем заедно. 1498 00:54:24,968 --> 00:54:27,220 сладко 1499 00:54:30,348 --> 00:54:34,102 „Ain't.“ на слона Кейдж Няма почивка за нечестивите" 1500 00:54:34,144 --> 00:54:35,479 По-сладко. 1501 00:54:40,525 --> 00:54:41,902 Татко е вкъщи. 1502 00:54:41,943 --> 00:54:43,695 аз се разхождах надолу по улицата 1503 00:54:43,737 --> 00:54:45,989 Когато излезеш от ъгъла с окото си видях... 1504 00:54:46,031 --> 00:54:48,200 добро утро моите пиещи през деня братя. 1505 00:54:48,241 --> 00:54:50,452 поздрави Приятели, приятели. 1506 00:54:50,494 --> 00:54:51,495 Мучачос. 1507 00:54:51,536 --> 00:54:52,579 Представяме ви Франк. 1508 00:54:52,621 --> 00:54:54,206 Чуйте, чуйте. 1509 00:54:54,247 --> 00:54:55,499 По дяволите аз ли съм? 1510 00:54:55,540 --> 00:54:57,417 Вие плащате правилната цена, вечерта ще е хубава 1511 00:54:57,459 --> 00:55:00,253 И можете да отидете и ме изпрати по пътя ми 1512 00:55:00,295 --> 00:55:02,172 Казах, ти си такъв сладко младо нещо 1513 00:55:02,214 --> 00:55:03,715 Защо правиш това на себе си? 1514 00:55:03,757 --> 00:55:05,759 Тя ме погледна, и това... 1515 00:55:05,801 --> 00:55:07,844 Добре, без викове. готов ли си 1516 00:55:07,886 --> 00:55:09,638 Толкова добре. О, скъпа. 1517 00:55:09,679 --> 00:55:11,640 - Качваш се на върха. - Болен мамка му! 1518 00:55:11,681 --> 00:55:12,933 Махни се по дяволите вън от моето гробище! 1519 00:55:12,974 --> 00:55:14,434 задник! 1520 00:55:14,476 --> 00:55:15,852 Имам уста за хранене 1521 00:55:15,894 --> 00:55:18,146 Няма нищо в този свят безплатно 1522 00:55:18,188 --> 00:55:19,439 Майка ми има рак. 1523 00:55:19,481 --> 00:55:21,942 Ако някой заслужава рак... 1524 00:55:21,983 --> 00:55:23,985 Не ме дразни. 1525 00:55:24,027 --> 00:55:25,195 Отидете на светло! 1526 00:55:25,237 --> 00:55:27,405 ... майка ти е. 1527 00:55:27,447 --> 00:55:29,741 Франк, майка ти почина. 1528 00:55:29,783 --> 00:55:31,326 Затваряме очите си завинаги 1529 00:55:31,368 --> 00:55:34,120 Нито 15 минути по-късно, още вървя... 1530 00:55:34,162 --> 00:55:35,705 О, майната му на това. 1531 00:55:35,747 --> 00:55:38,542 Аз съм мъж с достатъчна дължина и обиколка. 1532 00:55:38,583 --> 00:55:40,210 Е, здравей, стари приятелю. 1533 00:55:40,252 --> 00:55:41,545 Отново съм на 18. 1534 00:55:41,586 --> 00:55:42,754 Ами ако ти смуча кура? 1535 00:55:43,713 --> 00:55:46,216 Дай ми телефона си. 1536 00:55:47,968 --> 00:55:49,386 Завършете го сега! 1537 00:55:49,427 --> 00:55:51,304 Казах му, можете да вземете парите ми 1538 00:55:51,346 --> 00:55:52,806 Но първо знаете Трябва да попитам 1539 00:55:52,848 --> 00:55:55,725 Какво те кара да искаш да живееш този вид живот? 1540 00:55:55,767 --> 00:55:59,062 Каза, че няма почивка за нечестивите 1541 00:55:59,104 --> 00:56:01,940 Парите не растат по дърветата 1542 00:56:01,982 --> 00:56:04,985 Имаме сметки за плащане, имаме уста за хранене 1543 00:56:05,026 --> 00:56:07,904 Няма нищо в този свят безплатно 1544 00:56:07,946 --> 00:56:11,283 О, не, не можем да забавим, не можем да се сдържим 1545 00:56:11,324 --> 00:56:14,327 Въпреки че знаеш бихме искали да можем 1546 00:56:14,369 --> 00:56:17,330 О, не, няма почивка за нечестивите 1547 00:56:17,372 --> 00:56:21,042 Докато не затворим очи за добро